1 00:00:28,640 --> 00:00:31,560 'Todos os incidentes e personagens deste filme são fictícios, não têm nenhuma semelhança' 2 00:01:55,360 --> 00:01:57,240 Saudações... Saudações. 3 00:01:57,280 --> 00:02:00,800 Saudações... Saudações aos peregrinos da festa! 4 00:02:00,840 --> 00:02:03,120 Vou contar uma boa história agora. 5 00:02:03,800 --> 00:02:06,640 Primeiro conte-nos a história, diremos se é bom ou não. 6 00:02:06,680 --> 00:02:13,880 Este festival do Templo Taanakaran comemorado pelos moradores desta área 7 00:02:13,920 --> 00:02:17,280 há uma longa história por que este festival é comemorado por gerações agora. 8 00:02:17,320 --> 00:02:19,080 Mais sobre isso é a história de uma família 9 00:02:19,120 --> 00:02:19,920 É isso? 10 00:02:19,960 --> 00:02:21,520 Se uma aldeia tiver viver em paz, 11 00:02:21,560 --> 00:02:24,160 'Bhagavad Gita' diz você pode sacrificar uma família. 12 00:02:24,200 --> 00:02:25,120 1990 Vila Vellimalai 13 00:02:25,160 --> 00:02:27,480 Se for necessário sacrificar uma família pela paz de uma aldeia, 14 00:02:27,520 --> 00:02:29,120 do que os deuses Proteção fazer então? 15 00:02:29,160 --> 00:02:33,440 Não fale mal de Deus, as pessoas podem protestar com greves de fome 16 00:02:33,480 --> 00:02:35,520 Sim... é melhor evitar problemas. 17 00:02:35,560 --> 00:02:36,920 Você continua com a história. 18 00:02:36,960 --> 00:02:39,440 Bhagavad Gita diz você pode sacrificar, certo? 19 00:02:39,480 --> 00:02:40,360 Sim 20 00:02:40,400 --> 00:02:44,480 Da mesma forma, um membro de cada a família deve ficar de guarda, 21 00:02:44,520 --> 00:02:48,280 Olhe para este policial Sakthivel estátua majestosamente parada aqui 22 00:02:48,320 --> 00:02:49,320 A história dele conta isso! 23 00:02:49,360 --> 00:02:50,600 O que é isso Taana? 24 00:02:50,640 --> 00:02:52,960 Era uma vez, gangues do Norte, 25 00:02:53,040 --> 00:02:55,000 com uma tanga, 26 00:02:55,040 --> 00:02:57,240 Manchado todo o corpo com óleo, 27 00:02:57,320 --> 00:02:59,360 Eles atacaram em grupos na escuridão, 28 00:02:59,400 --> 00:03:02,040 Sem poupar ninguém como meninas ou crianças, 29 00:03:02,080 --> 00:03:03,560 eles atacaram brutalmente, 30 00:03:03,600 --> 00:03:05,280 Eles roubaram tudo, 31 00:03:05,520 --> 00:03:09,640 Governo Britânico que estava nos governando então não consegui pegar nem um deles 32 00:03:09,680 --> 00:03:11,840 Então, como um exército de um homem, 33 00:03:11,880 --> 00:03:13,680 Colocando sua vida em risco, 34 00:03:13,720 --> 00:03:18,920 Sakthivel senhor, pegou toda a gangue, ele agora é nosso Deus de Proteção. 35 00:03:19,000 --> 00:03:23,280 Pendurado de cabeça para baixo os ladrões presos na aldeia, 36 00:03:23,320 --> 00:03:25,640 ele os espancou até a morte para saciar sua raiva. 37 00:03:25,720 --> 00:03:27,400 Olhando para sua raiva, 38 00:03:27,480 --> 00:03:31,720 ninguém se atreveu a vir novamente lá com má intenção. 39 00:03:31,800 --> 00:03:33,240 A taxa de criminalidade caiu. 40 00:03:33,280 --> 00:03:34,800 A aldeia voltou à paz. 41 00:03:34,880 --> 00:03:40,680 Enquanto isso, o governo britânico. sob Lord Macaulay criou a Comissão de Polícia, 42 00:03:40,720 --> 00:03:43,280 do ano de 1861, 43 00:03:43,360 --> 00:03:46,320 Eles começaram a recrutar homens para a polícia, 44 00:03:46,360 --> 00:03:50,000 Ouvindo sobre o ato corajoso de Sakthivel, senhor, 45 00:03:50,040 --> 00:03:52,320 Eles lhe ofereceram emprego na polícia, 46 00:03:52,400 --> 00:03:55,280 Ele é o primeiro policial homem deste lugar. 47 00:03:55,320 --> 00:04:02,120 Ele protegeu a aldeia como Deus em majestoso uniforme policial 48 00:04:02,600 --> 00:04:06,720 Como Deuses da Proteção Karuppan, Ayyanar, Maada, Sudalai, 49 00:04:06,760 --> 00:04:10,040 daí o policial protegeu o lugar como um Deus, 50 00:04:10,080 --> 00:04:12,520 então, as pessoas instalaram um ídolo para ele, 51 00:04:12,600 --> 00:04:14,560 e rezou para ele como Deus da Proteção. 52 00:04:14,600 --> 00:04:17,040 Depois dele, seus herdeiros, 53 00:04:17,120 --> 00:04:18,840 mantendo seu nome e fama vivos 54 00:04:18,880 --> 00:04:22,640 continuou oferecendo serviços por gerações honestamente, 55 00:04:22,680 --> 00:04:26,560 Eles celebravam festival todos os anos para o Deus da Proteção 56 00:04:26,640 --> 00:04:32,240 As pessoas também nomearam a família honrosamente como família do policial. 57 00:04:32,280 --> 00:04:36,960 Senhor Kumaravelu, quem é esse policial da geração 58 00:04:37,040 --> 00:04:39,640 Ele está conduzindo isso festival do ano. 59 00:04:39,680 --> 00:04:44,520 Então, seu filho se tornará policial e realizar o próximo festival, certo? 60 00:04:44,560 --> 00:04:46,120 - Ei, fique quieto, cara. - Por que? 61 00:04:46,200 --> 00:04:47,840 Seu filho não se tornou policial. 62 00:04:47,920 --> 00:04:50,480 Não sei se este festival acontecerá depois de seu tempo. 63 00:04:54,120 --> 00:04:55,200 Bata os tambores! 64 00:04:55,240 --> 00:04:56,440 Bater! 65 00:04:56,600 --> 00:05:05,120 Abençoe-nos para vivermos em paz e celebrar o festival juntos e felizes! 66 00:05:19,760 --> 00:05:21,240 Pai... pai... 67 00:05:21,280 --> 00:05:22,720 O que aconteceu, pai? 68 00:05:22,760 --> 00:05:25,440 - O que aconteceu, pai? - O que aconteceu, pai? 69 00:05:25,480 --> 00:05:26,960 O que aconteceu, pai? 70 00:05:27,040 --> 00:05:31,440 É esta a honra de continuar por gerações vão acabar comigo? 71 00:05:31,480 --> 00:05:34,880 Meu filho nasceu baixo porque Casei-me dentro dos meus parentes. 72 00:05:34,920 --> 00:05:36,880 Meu filho não poderia se tornar um policial. 73 00:05:36,960 --> 00:05:39,120 Ele não poderia conduzir o festival em sua homenagem. 74 00:05:39,200 --> 00:05:41,720 Eu me tornei um pecador para quebrar a tradição! 75 00:05:41,800 --> 00:05:43,760 Pai, não diga isso. 76 00:05:43,800 --> 00:05:46,600 Posso não ter conseguido me tornar policial, mas certamente farei do meu filho um policial 77 00:05:46,640 --> 00:05:48,120 E eu conduzirei este festival, pai. 78 00:05:48,160 --> 00:05:49,960 Eu não vou decepcionar o nosso honra da família, pai. 79 00:05:50,000 --> 00:05:52,040 Eu prometo isso ao nosso Deus! 80 00:05:53,120 --> 00:05:55,200 - Pai! - Senhor! 81 00:06:01,440 --> 00:06:04,600 Certamente farei do meu filho um policial, e eu conduzirei este festival, pai. 82 00:06:04,640 --> 00:06:06,880 Eu prometo isso ao nosso Deus! 83 00:06:19,680 --> 00:06:20,960 Um minuto! 84 00:06:25,120 --> 00:06:26,320 Altura está ok! 85 00:06:28,000 --> 00:06:31,160 Eu configurei o alarme exatamente para 3h45. Eu vou te acordar. 86 00:06:34,680 --> 00:06:37,520 - Revathy, Revathy, - Hum.. 87 00:06:37,560 --> 00:06:41,040 "Vire a fortuna a seu favor e sacie seu desejo" 88 00:06:41,080 --> 00:06:41,960 Mãe... 89 00:06:42,000 --> 00:06:44,560 Meu filho virá a este mundo exatamente às 12h01! 90 00:06:44,600 --> 00:06:45,800 Você pode entrar agora! 91 00:06:45,840 --> 00:06:48,680 "Na fila para dar uma olhada" 92 00:06:48,760 --> 00:06:53,280 "Filhote entrou pois esse pai é fofo." 93 00:06:54,800 --> 00:06:56,640 Nasce o próximo policial na minha família. 94 00:06:56,680 --> 00:07:00,080 "Nascido policial." 95 00:07:03,080 --> 00:07:06,640 "Cub veio para esse pai é fofo" 96 00:07:06,680 --> 00:07:08,480 "Nascido na Polícia, garoto..." 97 00:07:08,560 --> 00:07:09,960 Sakthivel! 98 00:07:13,360 --> 00:07:16,280 ‘Astrologia e exorcismo feitos aqui’ 99 00:07:16,360 --> 00:07:17,520 Diga-me! 100 00:07:17,640 --> 00:07:20,400 "Os truques do pai para transformar o filho em policial" 101 00:07:20,480 --> 00:07:24,000 "Cante uma música elogiando-o" 102 00:07:24,120 --> 00:07:26,960 Senhor, por favor, me perdoe, Nunca mais vou roubar! 103 00:07:28,040 --> 00:07:29,640 Esse é o poder da família Polícia! 104 00:07:29,680 --> 00:07:31,120 Um...dois...três... 105 00:07:33,360 --> 00:07:35,640 Ei, eu tenho rei! 106 00:07:35,680 --> 00:07:37,440 Quem tem polícia? Me dê. 107 00:07:37,480 --> 00:07:38,920 Ei, rei é o poder supremo. 108 00:07:38,960 --> 00:07:40,760 Mas para mim a polícia é o poder final. 109 00:07:40,800 --> 00:07:42,400 Então, pegue. 110 00:07:42,800 --> 00:07:46,200 Você é um policial, certo? Encontre o ladrão entre nós. 111 00:07:48,120 --> 00:07:49,120 Ele é o ladrão! 112 00:07:49,160 --> 00:07:51,280 Você encontrou o ladrão novamente! 113 00:07:52,800 --> 00:07:55,720 "Pai tenta o seu melhor..." 114 00:07:56,080 --> 00:07:58,680 "..para tirar o máximo proveito de seu filho" 115 00:07:58,760 --> 00:08:01,040 Não posso mais fazer isso, pai. 116 00:08:01,920 --> 00:08:05,200 Filho, espere mais um pouco. Só então você ficará alto. 117 00:08:05,960 --> 00:08:10,440 "Ele estica o filho para fazê-lo se qualificar" 118 00:08:10,520 --> 00:08:11,800 - Ah.. - Mergulhe na água 119 00:08:11,840 --> 00:08:12,600 Não quero marido. 120 00:08:12,640 --> 00:08:13,800 14, 15, 16, 17.. 121 00:08:13,840 --> 00:08:15,960 - Ei! você vem querido - Você fica quieto 122 00:08:16,000 --> 00:08:17,960 Ele é uma criança, ele pode ficar sufocado. 123 00:08:18,000 --> 00:08:19,280 Ei, mergulhe na água. 124 00:08:19,400 --> 00:08:21,960 "Pai tenta o seu melhor para treinar seu filho" 125 00:08:22,080 --> 00:08:23,120 Você primeiro vai. 126 00:08:24,160 --> 00:08:27,200 "Ele estica o filho para fazê-lo se qualificar" 127 00:08:27,280 --> 00:08:29,360 Você tem que mergulhar mais 10 minutos 128 00:08:29,400 --> 00:08:31,000 Eu não estou nisso jogo, deixe-me. 129 00:08:31,080 --> 00:08:32,400 Onde você está fugindo? 130 00:08:32,440 --> 00:08:36,200 Sakthi, acho que ele está tentando matar em nome de fazer de você um policial. 131 00:08:36,240 --> 00:08:37,960 Fique longe dele.... 132 00:08:38,000 --> 00:08:39,280 Não toque com ele 133 00:08:40,240 --> 00:08:41,320 Diga-me 134 00:08:41,720 --> 00:08:42,960 - Mãe - Diga-me 135 00:08:43,000 --> 00:08:44,320 - Mãe - Diga-me! 136 00:08:44,360 --> 00:08:45,360 Não... deixe-me... 137 00:08:45,400 --> 00:08:47,040 - Mãe? - Eu preciso ir 138 00:08:55,720 --> 00:08:56,960 Mãe! 139 00:09:01,200 --> 00:09:04,000 Se você ficar com medo dessas meras coisas, Como você se tornará um policial? 140 00:09:04,040 --> 00:09:06,880 Eu vou preparar você para ser não tenho medo de nada. 141 00:09:32,600 --> 00:09:35,040 Em todos esses Kabaddi, corrida, salto em distância, 142 00:09:35,080 --> 00:09:37,000 salto em altura e natação competições que acabaram de terminar, 143 00:09:37,080 --> 00:09:39,920 Sakthivel, décimo primeiro padrão vieram primeiro. 144 00:09:44,280 --> 00:09:46,600 - Parabéns. Mantem. - Obrigado. 145 00:09:47,800 --> 00:09:50,200 Por que você está indo embora silenciosamente depois de ganhar todos esses prêmios?! 146 00:09:50,240 --> 00:09:53,360 Por que não dizer algumas palavras? Pode inspirar outros estudantes. 147 00:10:02,440 --> 00:10:03,560 Vir. querido 148 00:10:06,920 --> 00:10:09,480 Você será um policial no futuro, fale com coragem. 149 00:10:09,520 --> 00:10:10,720 Venha, dirija-se a eles. 150 00:10:23,480 --> 00:10:25,560 Saudações a todos! 151 00:10:26,120 --> 00:10:28,360 Por que ele está falando como uma garota? 152 00:10:30,280 --> 00:10:32,120 Você está fazendo mimetismo? 153 00:10:33,520 --> 00:10:34,640 Não senhora 154 00:10:34,760 --> 00:10:37,400 De repente comecei a falar na voz da menina. 155 00:10:37,480 --> 00:10:39,040 Ele é uma menina? 156 00:10:55,360 --> 00:10:57,280 - Qual o seu nome? -Sakthivel. 157 00:10:57,320 --> 00:10:59,360 Ele fala normalmente em momentos como este, doutor. 158 00:10:59,440 --> 00:11:01,080 Quando ele está com medo, ansioso ou com raiva, 159 00:11:01,120 --> 00:11:02,880 Mesmo que ele esteja animado com felicidade, 160 00:11:02,920 --> 00:11:05,040 Sua voz se transforma em voz de menina, doutor. 161 00:11:05,080 --> 00:11:08,240 Poucos minutos depois, depois de se acalmar, ele falará normalmente, doutor. 162 00:11:08,680 --> 00:11:10,800 - Feliz aniversário Shakthi! - Obrigado, tio. 163 00:11:13,480 --> 00:11:15,000 Oi! Celular! 164 00:11:16,640 --> 00:11:19,440 Kabaddi Kabaddi Kabaddi Kabaddi... vamos Kabaddi senhora Kabaddi! 165 00:11:19,560 --> 00:11:20,680 Agora que ele está com raiva! 166 00:11:20,720 --> 00:11:22,160 Tenho certeza que ele virá. 167 00:11:22,200 --> 00:11:23,120 Kabaddi... Kabaddi...kabaddi... 168 00:11:23,160 --> 00:11:24,160 Olha, ela está aqui como eu te disse! 169 00:11:24,200 --> 00:11:26,480 Venha... venha garota... venha... 170 00:11:26,560 --> 00:11:32,640 Geralmente a voz dos meninos fica quebrada depois dos 14, para captar a voz masculina completa 171 00:11:33,240 --> 00:11:37,240 Para alguns, permanece voz estridente, 172 00:11:37,320 --> 00:11:39,160 É conhecido como Fonia puberal. 173 00:11:39,240 --> 00:11:45,400 Você teria visto uma voz normal ficando estridente ao ficar com raiva. 174 00:11:45,480 --> 00:11:47,240 Então, eles voltam para voz normal novamente. 175 00:11:47,320 --> 00:11:52,760 Mas para o seu filho, a voz dele muda quando ele fica emocionado. 176 00:11:52,960 --> 00:11:54,800 Isso também é novo para nós. 177 00:11:54,880 --> 00:11:58,200 Todos os seus testes e relatórios são muito normais. 178 00:11:58,320 --> 00:11:59,840 Não há problema algum. 179 00:11:59,880 --> 00:12:01,360 Apenas a voz de uma senhora. 180 00:12:02,400 --> 00:12:04,360 Um dia, vai conseguir curado por si só. 181 00:12:04,400 --> 00:12:05,520 Mantenha a esperança. 182 00:12:08,800 --> 00:12:09,920 Ei! 183 00:12:10,640 --> 00:12:14,760 'Horóscopo é contado aqui Fantasma e magia negra podem ser afugentados' 184 00:12:16,440 --> 00:12:20,240 Você arruinou a vida do meu filho ao tentar para torná-lo um policial. 185 00:12:20,280 --> 00:12:23,280 Chega disso, deixe-o ficar como meu filho até o fim. 186 00:12:23,520 --> 00:12:26,720 Chega de seu preto magia e outros testes. 187 00:12:26,800 --> 00:12:29,120 Jogue tudo na lata de lixo. 188 00:12:32,360 --> 00:12:34,160 Eu não vou ouvir para você mais. 189 00:12:34,200 --> 00:12:36,000 Eu nunca vou participar força policial. 190 00:12:40,160 --> 00:12:41,640 Não diga isso, filho. 191 00:12:42,000 --> 00:12:43,520 Estou nesta condição por sua causa. 192 00:12:43,600 --> 00:12:45,480 Todo mundo está rindo de mim. 193 00:12:45,600 --> 00:12:47,080 Sinto vontade de morrer. 194 00:13:10,720 --> 00:13:16,040 (Consumo de bebidas alcoólicas/fumo é prejudicial à saúde) 195 00:13:16,120 --> 00:13:20,360 (Consumo de bebidas alcoólicas/fumo é prejudicial à saúde) 196 00:13:20,480 --> 00:13:23,120 Chefe, Rs.5 curto, por favor me dê. 197 00:13:25,760 --> 00:13:27,920 - Obrigado, chefe. - Dê-me um quarto. 198 00:13:28,040 --> 00:13:30,520 - Pegue. - Acredite, pagarei amanhã. 199 00:13:30,560 --> 00:13:32,040 É uma loja de chá para tem conta de crédito? 200 00:13:32,080 --> 00:13:33,120 Vá em frente. 201 00:13:33,440 --> 00:13:37,320 - Eu disse que não há estoque de Rs.105, vá embora. - Confira, você pode ter, irmão. 202 00:13:37,360 --> 00:13:38,720 Você ainda está aqui? 203 00:13:39,360 --> 00:13:41,280 Devo sair se você me perguntar? 204 00:13:41,320 --> 00:13:44,360 Não, mostre seu heroísmo em outro lugar. 205 00:13:44,400 --> 00:13:46,840 Este é o bar do vereador, você sabe disso, certo? 206 00:13:47,560 --> 00:13:49,760 Ei, nada de cerveja gelada, ok? 207 00:13:49,840 --> 00:13:50,840 Meu querido povo! 208 00:13:50,880 --> 00:13:51,720 Meus companheiros bêbados! 209 00:13:51,800 --> 00:13:53,240 Ouça esta injustiça! 210 00:13:53,480 --> 00:13:56,080 Estou bebendo isso bar por 7 ou 8 anos. 211 00:13:56,160 --> 00:13:59,080 Eu pedi um quarto a crédito, ele está pedindo dinheiro. 212 00:13:59,160 --> 00:14:00,520 Muito ruim! 213 00:14:01,640 --> 00:14:02,720 Posso lhe contar uma conta? 214 00:14:02,760 --> 00:14:06,120 Se for 2 trimestres por dia, quantos trimestres por mês? 215 00:14:06,200 --> 00:14:07,480 60 quartos! 216 00:14:07,560 --> 00:14:09,160 Sim, por um ano? 217 00:14:09,200 --> 00:14:11,240 720 por ano. 218 00:14:11,320 --> 00:14:12,440 Lindo! 219 00:14:12,920 --> 00:14:14,480 Então, por sete anos? 220 00:14:14,600 --> 00:14:16,200 Cerca de 5.000 moedas! 221 00:14:16,240 --> 00:14:19,000 Irmão, ele está errado, o total é de 5.040 moedas, irmão.. 222 00:14:19,040 --> 00:14:20,240 Você é demais, mano! 223 00:14:20,280 --> 00:14:23,520 Faça uma coisa, você se senta no balcão e deixe-o fornecer. 224 00:14:23,920 --> 00:14:26,320 Se eles pegarem Rs.5 extras para cada trimestre. 225 00:14:26,360 --> 00:14:29,520 Quanto custa 5040 quartos de garrafa? 226 00:14:30,920 --> 00:14:33,120 Rs.25200, bro! 227 00:14:33,400 --> 00:14:34,760 Fantástico...fantástico! 228 00:14:34,800 --> 00:14:37,040 Ele está com meu dinheiro Rs.25000 com ele, 229 00:14:37,160 --> 00:14:38,840 Eu perguntei a ele apenas um quarto de garrafa a crédito, 230 00:14:38,920 --> 00:14:40,800 Ele ameaça dizendo este é o bar do vereador. 231 00:14:40,880 --> 00:14:42,280 Excelente conta! 232 00:14:42,520 --> 00:14:44,000 Você pagará minhas Rs.25.000, chefe? 233 00:14:44,040 --> 00:14:45,480 Ou então me dê um quarto de garrafa? 234 00:14:45,560 --> 00:14:47,320 Por que você está atacando nós assim? 235 00:14:47,360 --> 00:14:49,600 Você pega meia garrafa. 236 00:14:49,640 --> 00:14:53,000 (Consumo de bebidas alcoólicas/fumo é prejudicial à saúde) 237 00:15:00,320 --> 00:15:02,320 Chefe, você só deveria vir, chefe. 238 00:15:02,360 --> 00:15:04,240 Chefe, certamente virá 239 00:15:05,360 --> 00:15:08,680 “Se Rama governa ou regras de Ravana..." 240 00:15:11,480 --> 00:15:13,480 Ei, eu sou o... 241 00:15:15,280 --> 00:15:17,680 Quer Rama governe, Ei! 242 00:15:23,720 --> 00:15:26,720 Vamos, vamos decidir hoje entre nós! 243 00:15:27,000 --> 00:15:31,120 Estou aqui bêbado de coragem à meia-noite do dia de lua nova. 244 00:15:31,240 --> 00:15:33,560 Saia, seus fantasmas mortos! 245 00:15:41,760 --> 00:15:44,400 Se você estourar o pneu da minha bicicleta, eu ficaria com medo? 246 00:15:44,440 --> 00:15:47,360 Não vou ficar com medo eu bebi rum 247 00:15:47,400 --> 00:15:50,120 Morto... Mortos em massa... 248 00:15:50,160 --> 00:15:52,920 Vocês todos deveriam sair agora.... 249 00:15:52,960 --> 00:15:54,680 Ei você, saia 250 00:15:57,760 --> 00:16:00,600 Ei! Vamos começar! 251 00:16:01,240 --> 00:16:03,440 eu não vou conseguir com medo de qualquer coisa esta noite. 252 00:16:03,920 --> 00:16:07,520 Qualquer que seja o problema, Quero acabar com isso esta noite. 253 00:16:14,880 --> 00:16:16,200 Ok...ok...ok... 254 00:16:16,240 --> 00:16:17,920 Dê-me justiça. 255 00:16:18,080 --> 00:16:19,680 Que erro eu cometi? 256 00:16:19,800 --> 00:16:23,000 Meu pai, para acompanhar sua promessa ao pai. 257 00:16:23,040 --> 00:16:24,480 Ele aprendeu muitos truques. 258 00:16:24,520 --> 00:16:28,080 Todos vocês se juntaram a ele e me fez falar com voz de menina. 259 00:16:28,200 --> 00:16:29,640 Deixando-me como um bêbado, 260 00:16:29,680 --> 00:16:32,000 E me fez lamentar assim no cemitério. 261 00:16:32,040 --> 00:16:33,960 É justiça? 262 00:16:34,800 --> 00:16:37,760 Eu deveria estar vivendo feliz, você arruinou minha vida, certo? 263 00:16:39,240 --> 00:16:41,640 Posso ficar com raiva em público como homem? 264 00:16:42,480 --> 00:16:44,760 Posso ficar feliz vendo uma garota? 265 00:16:45,480 --> 00:16:47,240 Você sabe o quão torturante isso é? 266 00:16:47,480 --> 00:16:50,400 Eu sou incapaz de dizer, é péssimo! 267 00:16:51,120 --> 00:16:53,160 Você pode sentir essa dor? 268 00:16:53,600 --> 00:16:54,680 É por isso que estou aqui... 269 00:16:54,720 --> 00:16:56,400 Use-me como quiser. 270 00:16:56,440 --> 00:16:57,840 Mas, uma condição. 271 00:16:58,200 --> 00:17:00,960 Como você entrou em mim e mudei minha voz! 272 00:17:01,000 --> 00:17:04,680 Da mesma forma, entre em meu corpo novamente e mudar minha voz. 273 00:17:04,800 --> 00:17:08,040 If not I'll not let anyone sleep aqui pacificamente. 274 00:17:08,240 --> 00:17:10,600 Ei, levante-se! Baleia Azul! 275 00:17:11,040 --> 00:17:12,800 Ei, Marido de Pushpa! 276 00:17:12,960 --> 00:17:14,080 Ei! Chandrasingh! 277 00:17:14,120 --> 00:17:16,040 Ei.... 278 00:17:18,920 --> 00:17:20,800 Lobo uiva 279 00:17:23,800 --> 00:17:26,600 (Voz de senhoras gritando) 280 00:17:29,320 --> 00:17:32,200 (O coração bate) 281 00:17:37,320 --> 00:17:38,680 Chegou? 282 00:17:51,960 --> 00:17:54,040 Ó mãe! 283 00:17:55,520 --> 00:18:01,200 Veja o que farei com você amanhã depois de ter uma garrafa cheia! 284 00:18:04,240 --> 00:18:05,280 Entre, sacerdotisa! 285 00:18:05,320 --> 00:18:07,720 Você foi participar de um festival, quando você voltou? 286 00:18:07,800 --> 00:18:09,760 Estou indo direto para sua casa. 287 00:18:09,800 --> 00:18:11,960 - Eu nem fui para minha casa. - O que é tudo isso? 288 00:18:12,000 --> 00:18:14,440 Querida da montanha, ovos de galinha do campo. 289 00:18:14,800 --> 00:18:16,160 Dê para Sakthivel. 290 00:18:16,200 --> 00:18:18,240 Você sabe como foi o festival! 291 00:18:18,280 --> 00:18:21,080 A multidão e sua felicidade 292 00:18:21,240 --> 00:18:22,320 Ótimo! 293 00:18:22,400 --> 00:18:25,520 Quando parentes se encontram em um lugar depois de se separar para o trabalho, 294 00:18:25,640 --> 00:18:27,880 Os avarentos estão doando generosamente, 295 00:18:27,960 --> 00:18:30,160 Rostos carrancudos estão sorrindo! 296 00:18:30,200 --> 00:18:33,320 Eles estão se abraçando com carinho esquecendo a raiva e a rivalidade. 297 00:18:33,360 --> 00:18:36,280 Eles estão trocando propostas para solteiros solteiros. 298 00:18:36,520 --> 00:18:40,000 Essa felicidade é muito grande, querido 299 00:18:40,920 --> 00:18:42,040 Mãe! 300 00:18:42,680 --> 00:18:43,720 Mãe! 301 00:18:49,400 --> 00:18:50,640 Estou pronto. 302 00:18:51,560 --> 00:18:54,480 Festival certamente acontecerá em nosso templo também. 303 00:18:55,280 --> 00:18:57,360 Ok mãe, visitaremos o templo e viremos, 304 00:18:57,600 --> 00:18:59,440 Por favor, fique para trás, almoçar e ir embora, ok? 305 00:18:59,480 --> 00:19:01,640 Como você pode visitar nosso templo sem mim? 306 00:19:02,080 --> 00:19:02,960 Ah, não, 307 00:19:03,000 --> 00:19:06,280 se ele ouvir sobre o templo e polícia, isso é tudo 308 00:19:09,480 --> 00:19:10,960 Por que ele está levando minha bicicleta? 309 00:19:11,000 --> 00:19:12,600 Sim, como se ele gostasse muito. 310 00:19:12,720 --> 00:19:14,960 Você deixa em algum bar. 311 00:19:15,000 --> 00:19:16,600 Ele vai de manhã trazê-lo de volta. 312 00:19:16,640 --> 00:19:17,600 Tornou-se uma rotina. 313 00:19:17,640 --> 00:19:19,160 Agindo como um bom homem de manhã cedo. 314 00:19:19,200 --> 00:19:20,680 Venha sem me fazer falar. 315 00:19:20,920 --> 00:19:22,720 Os freios não são bons na bicicleta, 316 00:19:23,160 --> 00:19:24,440 Diga a ele para trocar as sapatas do freio. 317 00:19:24,480 --> 00:19:27,200 - Eu não quero o dinheiro dele, eu vou...subir - Você realmente não quer dinheiro? 318 00:19:28,280 --> 00:19:30,640 Pegue, vai ajudar algum mendigo. 319 00:19:35,120 --> 00:19:41,080 Cantando orações 320 00:19:47,200 --> 00:19:49,400 Sakthi, assine estes papéis, querido 321 00:19:51,200 --> 00:19:52,280 Eu entendi. 322 00:19:52,320 --> 00:19:55,160 Você também está forçando a se inscrever porque estou desempregado? 323 00:19:55,200 --> 00:19:56,160 Não, filho.. 324 00:19:56,200 --> 00:19:59,920 Somente se você tiver um emprego permanente, Posso encontrar uma noiva para você, certo? 325 00:19:59,960 --> 00:20:01,680 É por isso que se candidata a um emprego ferroviário. 326 00:20:01,720 --> 00:20:03,440 Ah, sim, eu assinei. 327 00:20:04,320 --> 00:20:05,880 Venha, minha querida! 328 00:20:05,920 --> 00:20:07,040 Olhe aqui! 329 00:20:07,400 --> 00:20:08,800 Oi! 330 00:20:15,600 --> 00:20:18,520 Você vem aqui... vem... 331 00:20:25,200 --> 00:20:26,720 Ei, pare... pare... 332 00:20:26,760 --> 00:20:28,240 Pare com isso. eu digo 333 00:20:29,000 --> 00:20:30,400 Tragam, rapazes. 334 00:20:32,480 --> 00:20:34,680 Venham rápido, rapazes. 335 00:20:34,720 --> 00:20:36,640 - Amarre aí. - Qual o seu nome? 336 00:20:36,680 --> 00:20:37,960 Amarre bem. 337 00:20:38,680 --> 00:20:41,440 Que líder bonito! 338 00:20:41,560 --> 00:20:43,160 Levante um pouco! 339 00:20:43,200 --> 00:20:44,120 Quero dizer bandeira! 340 00:20:44,160 --> 00:20:45,400 Quem são vocês? 341 00:20:45,920 --> 00:20:47,200 Por que você está fazendo isso aqui? 342 00:20:47,240 --> 00:20:48,640 Isso é governo. programa. 343 00:20:49,040 --> 00:20:49,920 Remova-o. 344 00:20:49,960 --> 00:20:51,240 Não perturbe o público, por favor. 345 00:20:51,280 --> 00:20:52,680 Nosso líder é o governo. aqui. 346 00:20:52,720 --> 00:20:55,160 O que quer que seja feito aqui deve estar apenas em seu nome. 347 00:20:55,200 --> 00:20:56,520 Eu disse para remover o banner. 348 00:20:56,560 --> 00:20:59,520 Enfermeira, dê antídoto e vá em silêncio. 349 00:20:59,560 --> 00:21:01,160 Não tente agir de maneira inteligente conosco. 350 00:21:01,200 --> 00:21:03,600 Você continua com seu trabalho, deixe o banner do nosso irmão estar aqui. 351 00:21:03,640 --> 00:21:06,480 Swetha, vá e remova o banner. 352 00:21:07,400 --> 00:21:11,880 Ei, se você removê-lo, então também removerei o seu. 353 00:21:13,120 --> 00:21:14,600 Ei, ele está falando mal. 354 00:21:14,640 --> 00:21:17,440 eu irei, deixe-me ver como ele o remove. 355 00:21:45,560 --> 00:21:47,920 Você vai conversar alguma coisa com as garotas? 356 00:22:05,160 --> 00:22:09,560 Ei! Como você ousa nos tocar! Vença-nos agora, vamos ver.... 357 00:22:09,600 --> 00:22:13,920 Ei, capangas! Você está incomodando as garotas em a presença da família dos Policiais? 358 00:22:14,040 --> 00:22:15,760 Olá, irmão Sakthi! É você, irmão? 359 00:22:15,800 --> 00:22:18,040 Não tem problema, vou embora Imediatamente com meninos. 360 00:22:18,080 --> 00:22:20,360 Levante-se e saia rapidamente. Estamos indo embora, irmão. 361 00:22:20,440 --> 00:22:22,520 Desculpe irmã. Ligue o veículo, cara. 362 00:22:22,600 --> 00:22:26,240 Este show é um fracasso. vamos para o local do piercing na orelha. 363 00:22:28,120 --> 00:22:31,720 Taana significa querido policial. Veja o orgulho desse homem Taana 364 00:22:38,800 --> 00:22:40,480 Eu os teria espancado. 365 00:22:40,520 --> 00:22:42,400 Aquela velha arruinou o bloco de ação. 366 00:22:42,480 --> 00:22:44,200 Gerenciando isso? 367 00:22:44,240 --> 00:22:47,120 As pessoas amarram o lenço na testa com estilo. 368 00:22:47,160 --> 00:22:49,040 Quando você amarrou sua boca, Eu sabia disso, filho. 369 00:22:49,080 --> 00:22:51,520 Sua fraqueza se abriu em raiva. 370 00:22:52,000 --> 00:22:53,040 Filho 371 00:22:53,080 --> 00:22:55,800 Você se diverte, aquela velha e a garota salvou seu dia. 372 00:22:55,840 --> 00:22:57,960 Pare de zombar de mim. 373 00:22:58,040 --> 00:22:59,400 Você também para a bicicleta. 374 00:22:59,440 --> 00:23:00,640 Eu tenho que ir à loja. 375 00:23:00,720 --> 00:23:03,840 Onde você está indo? Dê-me o dinheiro da sapata do freio e vá embora. 376 00:23:03,960 --> 00:23:05,680 Isso é o que eu esperava. 377 00:23:06,760 --> 00:23:09,000 Não vejo nenhum mendigo aqui, filho! 378 00:23:09,040 --> 00:23:10,800 Comédia? Me dê. 379 00:23:20,760 --> 00:23:21,760 Auto! 380 00:23:23,560 --> 00:23:24,920 Nosso filho assinou, certo? 381 00:23:24,960 --> 00:23:27,920 Sim, ele é meu filho. Ele assinou assim que eu pedi. 382 00:23:28,000 --> 00:23:30,560 Mantendo habilmente o aplicativo da Polícia sob o formulário Ferroviário 383 00:23:30,600 --> 00:23:32,400 Você tem a assinatura dele, 384 00:23:32,440 --> 00:23:33,920 Mas ele deve fazer o exame, certo? 385 00:23:33,960 --> 00:23:35,480 O que você fará dessa vez? 386 00:23:35,920 --> 00:23:38,240 Vamos fazer uma tentativa sincera. 387 00:23:38,280 --> 00:23:41,040 Terminar bem é seu dever. 388 00:23:43,000 --> 00:23:44,880 (Ambiente de escritório) 389 00:23:51,440 --> 00:23:53,640 Ei, quem é esse? Ele parece diferente 390 00:23:53,680 --> 00:23:58,320 Ele pode parecer diferente Mas ele é muito esperto! 391 00:23:58,520 --> 00:24:01,440 Todos neste mundo terão cérebro dentro de sua cabeça... 392 00:24:01,480 --> 00:24:04,240 Mas só ele tem o próprio cérebro como sua cabeça! 393 00:24:09,400 --> 00:24:14,480 Ei, você é o ursinho de pelúcia de Tamil Nadu. Mas você é uma cerveja gelada e fechada! 394 00:24:14,520 --> 00:24:16,400 Todos os dias você repete o mesmo diálogo. 395 00:24:16,440 --> 00:24:19,640 Olá, camisa azul! Seus comentários não funcionarão comigo. 396 00:24:19,680 --> 00:24:23,000 Um homem com autoconfiança é uma inspiração para si mesmo. 397 00:24:23,040 --> 00:24:24,240 Esse sou eu! 398 00:24:25,560 --> 00:24:28,560 O vestido parece novo! De quem foi o sangue que você comprou para comprá-lo? 399 00:24:28,640 --> 00:24:29,760 Nada disso, Dooma. 400 00:24:29,800 --> 00:24:34,760 Forneci dados de 1 lakh nomes e números de telefone para uma companhia de seguros. 401 00:24:34,800 --> 00:24:37,240 Ganhei algum dinheiro com isso. É por isso que vestido novo. 402 00:24:37,440 --> 00:24:39,480 Corrente? - Isso também! 403 00:24:39,520 --> 00:24:40,360 A partir disso apenas? 404 00:24:40,400 --> 00:24:42,920 Conte-me também sobre esse assunto de dados. Eu também vou fazer uma reforma. 405 00:24:42,960 --> 00:24:45,120 - Bom momento está se abrindo! - Quem é? 406 00:24:45,360 --> 00:24:47,520 - Para quem? - Só para você, senhor. 407 00:24:47,560 --> 00:24:49,800 Eu posso ver o brilho em sua embarcação como cara! 408 00:24:49,840 --> 00:24:52,880 - Posso ver uma aura em seu rosto grande! - Na minha cara? 409 00:24:52,920 --> 00:24:55,720 - Quem disse isso? - Eu não, a Deusa Jakkamma diz isso. 410 00:24:55,760 --> 00:24:58,040 Você ganhará uma fortuna no número 8! 411 00:24:58,080 --> 00:25:00,440 8 mais 8 é 16, mais 8 é 24! 412 00:25:00,480 --> 00:25:01,400 Vou testar. 413 00:25:01,440 --> 00:25:03,320 Deusa, ele está testando seu poder! 414 00:25:03,360 --> 00:25:04,720 Mostre-lhe o bom caminho, ó mãe! 415 00:25:04,760 --> 00:25:07,400 O número da porta é 8, O número de telefone é 8, 416 00:25:07,440 --> 00:25:08,280 Olá! 417 00:25:08,320 --> 00:25:09,240 Não diga nada. 418 00:25:09,280 --> 00:25:11,400 8ª rua transversal, venha pessoalmente. 419 00:25:11,440 --> 00:25:12,600 Senhor, eu não lhe perguntei nada. 420 00:25:12,640 --> 00:25:14,320 O que está destinado a acontecer, vai acontecer! 421 00:25:14,360 --> 00:25:15,960 - Está funcionando? - Isso é! 422 00:25:16,000 --> 00:25:17,720 Chá para a Deusa? 423 00:25:17,800 --> 00:25:20,400 Você disse tanto a meu favor Tome um chá na minha conta 424 00:25:20,440 --> 00:25:22,640 Rua 8, vire à esquerda. Vire, cara. 425 00:25:23,360 --> 00:25:25,080 Tio está morto 426 00:25:25,160 --> 00:25:27,160 Qual é o pau entre esses dois? 427 00:25:27,200 --> 00:25:29,880 - Ei, pare com isso - Ele é igual ao Kothandam 428 00:25:29,960 --> 00:25:33,160 Você veio sem jardim! Está tudo bem. Continue.... 429 00:25:33,240 --> 00:25:36,520 - Tio está morto. - Morto! O que você diz?! 430 00:25:36,800 --> 00:25:38,200 Oh meu Deus ! 431 00:25:38,560 --> 00:25:40,040 Ele está morto? 432 00:25:40,120 --> 00:25:41,640 Como cobrar o devido? 433 00:25:41,920 --> 00:25:43,840 - Quanto para você? - Dê-me Rs.5000. 434 00:25:44,720 --> 00:25:45,960 Bom! 435 00:25:46,160 --> 00:25:48,320 Acho que ele pediu para nos resolver, mesmo depois de sua morte. 436 00:25:48,360 --> 00:25:50,480 Minha geladeira também estaria nessa lista. Estou chegando.... 437 00:25:50,520 --> 00:25:51,720 Bata os tambores! 438 00:25:51,760 --> 00:25:54,160 Todo dia em nossa casa é uma festa... acerte7 439 00:25:54,400 --> 00:25:55,920 Continuem, rapazes. 440 00:25:57,760 --> 00:25:59,960 O cara da banda está aqui, pague-o. 441 00:26:00,000 --> 00:26:01,040 Homem da banda? 442 00:26:01,080 --> 00:26:02,320 Idiota! 443 00:26:02,600 --> 00:26:05,040 Por que essa urgência pela banda? 444 00:26:05,080 --> 00:26:07,040 Skinhead! Quem é o homem da banda? 445 00:26:07,080 --> 00:26:08,960 Você é um coveiro mas usando sapatos! 446 00:26:09,000 --> 00:26:11,280 Não deveria um coveiro enfiar a camisa e usar sapatos? 447 00:26:11,320 --> 00:26:13,600 Vou quebrar sua cara. Sou funcionário do banco. 448 00:26:13,640 --> 00:26:15,200 Qual é o problema aí? 449 00:26:15,600 --> 00:26:18,280 - Ei, pague o dinheiro da geladeira. - Para freezer, certo? 450 00:26:18,320 --> 00:26:20,000 Ei, pague pela geladeira, cara! 451 00:26:20,040 --> 00:26:21,200 Deixe isso acabar, eu pago. 452 00:26:21,240 --> 00:26:24,880 Se você não pagar, eu jogo tudo para drenar tudo o que estiver na geladeira. 453 00:26:24,920 --> 00:26:26,720 Vou tirar o freezer. 454 00:26:27,320 --> 00:26:30,600 Eu disse freezer em vez de geladeira? 455 00:26:30,880 --> 00:26:33,400 Meu tio é tomate podre? 456 00:26:33,480 --> 00:26:35,840 - Eu não quis dizer isso. - Você vai jogá-lo no ralo? 457 00:26:35,880 --> 00:26:37,600 Você vai tirar a geladeira? 458 00:26:37,640 --> 00:26:40,080 - Ei bêbado, você me entendeu mal. - Batam nele, rapazes! 459 00:26:40,120 --> 00:26:41,520 Quem é aquele que apertou minha bolsa? 460 00:26:41,560 --> 00:26:45,480 Não diga uma palavra, venha diretamente para 461 00:26:45,560 --> 00:26:47,800 Venha aqui, vamos conversar pessoalmente. 462 00:26:47,840 --> 00:26:50,200 - Ei! Você deu o endereço? - Sim. 463 00:26:50,240 --> 00:26:51,320 Tio! 464 00:26:51,400 --> 00:26:53,200 Continue assim. 465 00:26:53,440 --> 00:26:54,760 Tio do Facebook! 466 00:26:54,880 --> 00:26:59,000 - Você foi embora sem atualizar o status. - Ele está em viagem ao exterior para atualizar o status? 467 00:26:59,040 --> 00:27:00,000 O que? 468 00:27:00,040 --> 00:27:01,960 Você foi generoso durante toda a sua vida. 469 00:27:02,000 --> 00:27:03,800 A cidade inteira está em dívida com ele. 470 00:27:03,840 --> 00:27:06,200 Ele deve dinheiro a todo o lugar. 471 00:27:06,240 --> 00:27:07,880 Você está falando muito bem sobre ele? 472 00:27:07,920 --> 00:27:10,200 Como você pode saber que meu tio é um homem endividado? 473 00:27:10,400 --> 00:27:14,000 Tio não deve ter conta além do Facebook. 474 00:27:14,040 --> 00:27:16,240 - Não vou deixá-lo morrer como devedor. - Ótimo! 475 00:27:16,280 --> 00:27:17,480 Quanto ele lhe deve? 476 00:27:17,520 --> 00:27:19,160 - Você é um homem de justiça. - Pergunte a ele. 477 00:27:19,200 --> 00:27:21,080 Você também está aqui, você não tem vergonha disso? 478 00:27:21,120 --> 00:27:22,400 Por que você deveria pagar as dívidas do meu pai? 479 00:27:22,440 --> 00:27:23,240 Quanto dizer 480 00:27:23,280 --> 00:27:24,520 Pague Rs.13.000! 481 00:27:29,720 --> 00:27:32,640 Você não vai cobrar dívidas depois observando a situação lá? 482 00:27:32,680 --> 00:27:34,160 Por que você sempre apanhar? 483 00:27:34,200 --> 00:27:35,120 Mas uma coisa, amigo. 484 00:27:35,160 --> 00:27:36,480 Eu não sinto a dor de sendo espancado. 485 00:27:36,520 --> 00:27:39,000 Mas sua atuação foi fantástica! Você merece um Oscar por isso. 486 00:27:39,040 --> 00:27:40,240 Mas eles não vão deixe você pegar. 487 00:27:40,320 --> 00:27:42,640 Eu te dei nozes como Caju, Pistha para ficar forte 488 00:27:42,680 --> 00:27:43,960 Não posso, querido. 489 00:27:44,000 --> 00:27:45,840 Você está contando isso já faz 7 anos! 490 00:27:45,880 --> 00:27:48,280 Seu terceiro marido que fugiu voltará para você. 491 00:27:48,320 --> 00:27:49,520 Olá, linda caixa! 492 00:27:49,560 --> 00:27:52,840 7...7 em 2 é 14, seu número da sorte é 7! 493 00:27:52,880 --> 00:27:54,400 Eu vou bater em você agora. 494 00:27:54,440 --> 00:27:56,640 Vá embora ou então, Vou contar ao seu filho sobre isso. 495 00:27:56,680 --> 00:27:57,800 Oh não! 496 00:27:58,200 --> 00:28:02,480 Eu estava indo no meu caminho, você me ligou, falando sobre números da sorte, 497 00:28:02,520 --> 00:28:04,600 Você me espancou por um grupo. 498 00:28:04,640 --> 00:28:07,760 - Você pega. - Deusa Jakkamma! 499 00:28:07,840 --> 00:28:10,200 - Devo fazer um truque de mágica com sua corrente? - Salve-me, Deusa! 500 00:28:10,240 --> 00:28:12,600 A força do mal está me perseguindo! Salve-me Jakkamma! 501 00:28:13,200 --> 00:28:15,800 - Quem é? - Seu macaco enjaulado! 502 00:28:15,880 --> 00:28:18,000 Você se foi? Eu não vou deixar você. 503 00:28:18,040 --> 00:28:19,840 Ele jogou a bolsa em mim, obrigado por isso. 504 00:28:23,440 --> 00:28:25,200 Para onde ele foi embora? 505 00:28:27,560 --> 00:28:29,080 Ele é....? 506 00:28:30,320 --> 00:28:31,920 Garota esperta! 507 00:28:31,960 --> 00:28:33,720 Não foi possível remover a corrente! 508 00:28:34,040 --> 00:28:35,600 Essa cadeia custa pode ser Rs.10.000/- 509 00:28:35,640 --> 00:28:37,600 - Ei... Ei... -Nivetha 510 00:28:37,640 --> 00:28:40,320 - O que é isso? Por favor, fique quieto! - Desculpe, doutor 511 00:28:41,080 --> 00:28:43,720 Ah, polícia! Eu vou correr para esse lado 512 00:28:48,200 --> 00:28:50,200 Ladrão foi pego! 513 00:28:52,320 --> 00:28:54,360 Eu vim para o mesmo lugar! 514 00:28:54,400 --> 00:28:56,880 Homem terrível, você mudou minha rota! 515 00:28:56,920 --> 00:28:58,880 Não sei qual caminho que devo seguir? 516 00:29:02,200 --> 00:29:04,640 - Essa é a minha bolsa, certo? - Sim, irmão. 517 00:29:04,680 --> 00:29:05,760 Você achou perfeitamente. 518 00:29:05,800 --> 00:29:07,440 Eu procurei em você por toda parte hospital para devolvê-lo. 519 00:29:07,480 --> 00:29:08,200 Para onde você foi embora? 520 00:29:08,240 --> 00:29:09,760 Você está falando tão rápido, onde você está indo agora? 521 00:29:09,800 --> 00:29:11,560 - A criança nasceu, irmão. - Para sua esposa? 522 00:29:11,600 --> 00:29:12,960 Não, minha sogra. 523 00:29:13,800 --> 00:29:15,840 Para o inferno com você e sua família! 524 00:29:15,920 --> 00:29:17,760 - Já vou, seu turbante! - Peguei a bolsa de novo 525 00:29:17,800 --> 00:29:19,080 Doutor, de alguma forma... 526 00:29:19,120 --> 00:29:21,040 - Então, eu deveria... - Doutor? 527 00:29:21,080 --> 00:29:25,720 Quer dizer, vou tentar uma última vez. 528 00:29:26,840 --> 00:29:27,960 Colete isso. 529 00:29:28,440 --> 00:29:29,640 Doutor!? 530 00:29:29,720 --> 00:29:31,480 - Eu vou morrer. - Desculpe 531 00:29:31,600 --> 00:29:33,880 - Chega disso. - Tão grande! 532 00:29:33,920 --> 00:29:35,000 Leve-o. 533 00:29:36,360 --> 00:29:39,520 Ei, 10º traje do filme 'Dasavatharam'. Você, uma cartomante, foi por aqui? 534 00:29:39,560 --> 00:29:40,560 Eu não observei, senhor. 535 00:29:40,600 --> 00:29:43,160 Você está cuidando de sua esposa ou não? Ela é excelente! 536 00:29:46,720 --> 00:29:48,680 A Deusa me mostrou um caminho! 537 00:29:51,320 --> 00:29:53,640 Seu capítulo está encerrado hoje! 538 00:29:53,680 --> 00:29:55,320 Estou chegando! 539 00:29:56,360 --> 00:29:59,480 - Ó Deusa Jakkamma! - Nenhuma Deusa pode te salvar agora. 540 00:29:59,520 --> 00:30:01,880 Quem está dentro? Sair! 541 00:30:03,200 --> 00:30:05,480 O que? Por que tanta urgência? Você não pode esperar um pouco? 542 00:30:05,520 --> 00:30:06,640 Ei, saia, cara! 543 00:30:06,720 --> 00:30:08,680 - Espere, vou usar minha calça. - Você entra. 544 00:30:08,760 --> 00:30:10,480 Devagar! 545 00:30:14,520 --> 00:30:16,000 O que? Tão rapidamente? 546 00:30:16,040 --> 00:30:18,960 - Me dê a garrafa, por favor. - Pegue, vá. 547 00:30:20,720 --> 00:30:22,720 Apenas cama e livros estão dentro 548 00:30:22,800 --> 00:30:24,720 Oh meu Deus! 549 00:30:24,840 --> 00:30:27,520 Ele veio para o hospital para cobrar o devido. 550 00:30:28,960 --> 00:30:31,120 - Onde tratam as feridas? - Segundo quarto. 551 00:30:31,160 --> 00:30:32,560 - Necrotério? - Lá embaixo. 552 00:30:32,600 --> 00:30:34,240 Há um corpo dentro, descarte-o. 553 00:30:34,320 --> 00:30:35,880 - Doutor! - O que você quer? 554 00:30:35,920 --> 00:30:38,640 Empréstimo vencido! Remova-o! 555 00:30:39,320 --> 00:30:40,360 Como você me encontrou? 556 00:30:40,400 --> 00:30:42,680 Era como um pote com máscara! Foi assim que te encontrei. 557 00:30:42,720 --> 00:30:45,640 Veja, não estou aqui para coleta, Sou um paciente agora. 558 00:30:45,680 --> 00:30:46,560 O que aconteceu? 559 00:30:46,600 --> 00:30:49,720 Um grupo de enlutados me destruiu! 560 00:30:49,760 --> 00:30:52,080 Venha e me trate com remédios, tônico e beijos. 561 00:30:54,400 --> 00:30:56,080 Acho que ele veio por aqui! 562 00:30:56,120 --> 00:30:57,360 Ele não vai me deixar. 563 00:30:57,400 --> 00:30:59,840 Estou cansado de correr, Vou descansar um pouco. 564 00:30:59,960 --> 00:31:01,280 Eu irei depois de algum tempo. 565 00:31:03,080 --> 00:31:03,960 Está queimando? 566 00:31:04,000 --> 00:31:07,280 Então o que?! Aplique suavemente. 567 00:31:08,800 --> 00:31:10,800 Babu, venha aqui. O médico está ligando para você. 568 00:31:10,840 --> 00:31:13,240 Espere, eu irei. Tenho que deixar o corpo aqui. 569 00:31:13,280 --> 00:31:14,440 Cadáver? 570 00:31:14,480 --> 00:31:16,240 Tela aberta! 571 00:31:21,800 --> 00:31:24,240 Não consigo contatá-lo por telefone também! Para onde ele foi embora? 572 00:31:25,880 --> 00:31:29,720 Olha, pague o empréstimo em dia. Entendido?! 573 00:31:29,760 --> 00:31:31,400 Tenha cuidado... lentamente 574 00:31:31,480 --> 00:31:33,160 - Afaste-se - Ah garrafa 575 00:31:33,200 --> 00:31:37,040 Meu esforço de sete anos! Você pecador! 576 00:31:37,080 --> 00:31:39,680 Você estraga minha vida. Ah Merda! 577 00:31:46,800 --> 00:31:48,120 Senhor, água... 578 00:31:52,680 --> 00:31:54,760 Eu não aguento mais. 579 00:31:54,920 --> 00:31:56,560 Senhor, esse homem é... 580 00:31:57,120 --> 00:32:00,000 Pegue, você sabe quanto Eu lutei para roubar isso? 581 00:32:00,080 --> 00:32:02,760 Nem mesmo minha sombra virá na área onde você está! 582 00:32:02,800 --> 00:32:04,920 Deixe-me em paz, por favor. 583 00:32:05,200 --> 00:32:06,200 Senhor! 584 00:32:13,080 --> 00:32:14,320 Obrigado, senhor. 585 00:32:15,360 --> 00:32:17,760 Ele arrebatou a corrente, senhor. 586 00:32:17,920 --> 00:32:20,440 Esta cadeia pertence para uma garotinha. 587 00:32:22,640 --> 00:32:24,160 Corrente... 588 00:32:28,120 --> 00:32:29,760 Obrigado, senhor. 589 00:32:39,920 --> 00:32:42,320 Todos estão sendo espancados neste hospital. 590 00:32:43,200 --> 00:32:44,520 O que você fez com ela? 591 00:32:44,560 --> 00:32:45,800 Você quer falar com ela? 592 00:32:45,840 --> 00:32:48,000 Ei, Kumudha, ele quer para falar com você. 593 00:32:49,480 --> 00:32:50,560 Você continua. 594 00:32:50,600 --> 00:32:52,240 Espere, eu também estou indo. 595 00:33:04,280 --> 00:33:06,080 Eu não vou ouvir para você mais. 596 00:33:06,160 --> 00:33:07,960 Eu nunca me tornarei um policial. 597 00:33:20,480 --> 00:33:22,320 Por que você está sentado aqui, tio? 598 00:33:22,960 --> 00:33:26,800 Já se passaram 12 anos desde meu filho conversou comigo. 599 00:33:27,800 --> 00:33:29,400 Sua raiva tem um motivo válido. 600 00:33:30,240 --> 00:33:32,120 Se a voz de um jovem mudanças assim, 601 00:33:32,200 --> 00:33:34,680 quão doloroso e é torturante! 602 00:33:34,760 --> 00:33:37,240 Você sabe como ele está lutando para gerenciá-lo? 603 00:33:38,600 --> 00:33:41,360 Eu queria manter a promessa dado ao meu pai. 604 00:33:42,320 --> 00:33:47,560 Mas não consegui dar ao meu filho a confiança que estou fazendo isso apenas para o bem-estar dele. 605 00:33:47,600 --> 00:33:49,240 Qual foi o seu erro, afinal? 606 00:33:49,280 --> 00:33:50,600 Por que você está desnecessariamente se preocupando com isso? 607 00:33:50,680 --> 00:33:53,120 Os jovens de hoje são claros e confiante. 608 00:33:53,160 --> 00:33:55,800 Eles sabem muito bem o que fazer e quando! 609 00:33:56,640 --> 00:33:58,360 Tudo será tudo bem um dia! 610 00:33:59,400 --> 00:34:02,960 Sua promessa se tornará realidade e orações serão respondidas, tio. 611 00:34:07,640 --> 00:34:10,240 - Bom dia senhor. - Bom dia a todos, por favor, sentem-se. 612 00:34:12,240 --> 00:34:14,320 Selecionou um local para pesquisa no processamento de couro? 613 00:34:14,360 --> 00:34:16,680 Selecionamos dois lugares perto de Ranipet, senhor. 614 00:34:17,920 --> 00:34:19,720 Este lugar é suficiente para nós. 615 00:34:19,760 --> 00:34:21,720 Mas está sob o controle do MLA, senhor. 616 00:34:21,760 --> 00:34:24,000 - Terreno desocupado, certo? - Sim, senhor. 617 00:34:24,040 --> 00:34:25,240 Jogue o próximo, por favor. 618 00:34:27,640 --> 00:34:29,000 Parece um templo! 619 00:34:29,040 --> 00:34:31,760 Não é um templo geral mas um templo familiar. 620 00:34:31,800 --> 00:34:35,680 O templo pode pertencer a uma família mas a crença em Deus é comum a todos. 621 00:34:35,720 --> 00:34:39,000 Então, assuma o controle desocupado... Quero dizer, as terras do MLA. 622 00:34:39,040 --> 00:34:43,280 Existem colinas ao redor do templo, então não há chance de poluição, senhor. 623 00:34:43,320 --> 00:34:46,640 Mas as terras agrícolas são adjacente às terras do MLA. 624 00:34:46,680 --> 00:34:48,400 Há uma chance de afetar agricultura, senhor. 625 00:34:48,440 --> 00:34:49,400 Não... não... não... 626 00:34:49,440 --> 00:34:52,600 Governo os projectos devem ajudar os cidadãos. Isso não deve afetá-los. 627 00:34:52,640 --> 00:34:55,200 Não há necessidade de nenhum projeto que afecta a agricultura. 628 00:34:55,240 --> 00:34:56,200 Encontre outro lugar. 629 00:34:56,240 --> 00:34:58,480 Senhor, nenhuma oração foi oferecida há 20 anos. 630 00:34:58,520 --> 00:35:00,160 Sem orações ou festivais aconteceu até agora. 631 00:35:00,200 --> 00:35:02,720 O templo tem um ritual, senhor. 632 00:35:02,800 --> 00:35:07,080 O festival é celebrado apenas se o herdeiro de A família de Taana se torna policial. 633 00:35:07,120 --> 00:35:10,240 Último policial da família eram herdeiros de Kumaravel. 634 00:35:10,320 --> 00:35:12,520 Seu filho Palanivel não conseguiu tornar-se um policial. 635 00:35:12,600 --> 00:35:15,480 Então não há festival para há muitos anos, senhor. 636 00:35:15,520 --> 00:35:18,320 Seu filho se recusa a ingressar na força policial. 637 00:35:18,400 --> 00:35:21,040 Eu perguntei sobre ele, sem chance para ele se tornar policial, senhor. 638 00:35:21,120 --> 00:35:23,560 Este lugar foi selecionado depois de muitas perguntas 639 00:35:23,640 --> 00:35:25,640 Vamos atribuir uma alternativa lugar para eles, senhor. 640 00:35:25,680 --> 00:35:28,680 Ok, fale com eles suavemente e vá em frente. 641 00:35:29,760 --> 00:35:30,840 Super chefe! 642 00:35:30,880 --> 00:35:33,800 Dooma costumava apanhar sempre mas cobrando dívidas agora por sua causa. 643 00:35:33,840 --> 00:35:35,480 Vá, seu artista em série. 644 00:35:36,680 --> 00:35:37,760 Sente-se 645 00:35:38,520 --> 00:35:39,720 - Droga! - O que? 646 00:35:39,760 --> 00:35:41,960 Você perguntou sobre oferta de troca, certo? Recebi uma oferta agora. 647 00:35:42,000 --> 00:35:45,640 Dei o banco de dados do cartão Aadhar para Johnny, Não recebi minha parte por isso. 648 00:35:45,680 --> 00:35:48,480 Johnny diz que pode conseguir esses dados facilmente online. 649 00:35:48,520 --> 00:35:50,120 O que é esse banco de dados troca, mano? 650 00:35:50,160 --> 00:35:52,800 Nada demais, todos os dias você recebe ligações, 651 00:35:52,840 --> 00:35:54,360 pedindo para você comprar cartão de crédito, 652 00:35:54,400 --> 00:35:57,160 torturar você por empréstimos pessoais, 653 00:35:57,200 --> 00:36:00,000 então, muito perto da cidade, 654 00:36:00,040 --> 00:36:01,600 na lagoa Chengalpet, 655 00:36:01,640 --> 00:36:03,520 eles prometerão construir uma casa para você, 656 00:36:03,560 --> 00:36:06,320 se você tem dor no corpo, eles vão prometer massagem em casa, 657 00:36:06,360 --> 00:36:08,320 Você já deu seu número para agências de marketing? 658 00:36:08,360 --> 00:36:10,080 Você já deu o seu comprovante de endereço para alguém? 659 00:36:10,120 --> 00:36:11,680 Você prometeu se casar, você fez isso? 660 00:36:11,720 --> 00:36:13,600 Você fala com ele, Vignesh Sivan. 661 00:36:13,640 --> 00:36:15,800 Isso não é nada, chefe. Detalhes para chamadas de marketing, 662 00:36:15,840 --> 00:36:19,240 companhias telefônicas, bancos, agências de poder humano, 663 00:36:19,280 --> 00:36:22,640 É um grande negócio agora para vender e comprar banco de dados. 664 00:36:22,680 --> 00:36:23,880 - Olá - Ei... 665 00:36:23,920 --> 00:36:25,400 O que você pensa de si mesmo? 666 00:36:25,440 --> 00:36:27,880 Você pegou empréstimo, mas me fez corra de pilar em poste. 667 00:36:27,920 --> 00:36:30,000 Você é uma garota? Você é uma mendiga! 668 00:36:30,080 --> 00:36:31,880 Você não tem capacidade para pagar o empréstimo. 669 00:36:31,920 --> 00:36:34,080 Você está andando por aí com coisas desagradáveis perfume para fazer as pessoas vomitarem? 670 00:36:34,120 --> 00:36:36,120 - Não fale sobre coisas pessoais. - O que há de pessoal nisso? 671 00:36:36,160 --> 00:36:38,360 Você pegou um empréstimo depois pessoalmente me abraçando. 672 00:36:38,440 --> 00:36:41,480 Se você tem algum respeito, honra, sentido, reembolsar o empréstimo. 673 00:36:41,520 --> 00:36:43,240 Só então você é filha de um pai. 674 00:36:43,280 --> 00:36:45,240 Se você é filho de um pai, não peça dinheiro. 675 00:36:45,280 --> 00:36:48,000 Ei, onde você está agora? Estou indo... indo. 676 00:36:48,040 --> 00:36:50,480 Você vai abusar como quiser se eles tomarem empréstimo? (O consumo de bebidas alcoólicas/fumar é prejudicial à saúde) 677 00:36:50,520 --> 00:36:51,840 Peguei um empréstimo de Rs.150 de você. 678 00:36:51,880 --> 00:36:54,240 Demorei apenas 3 dias para retribuir você abusou de mim de forma selvagem. 679 00:36:54,280 --> 00:36:58,000 Devo falar com ela apenas assim, ou então meu chefe vai me despedaçar. 680 00:36:58,840 --> 00:37:00,520 Por que você está chorando agora? 681 00:37:00,920 --> 00:37:02,320 Ele está vindo para cá, certo? 682 00:37:02,360 --> 00:37:05,240 Se tomarmos empréstimo pessoal, ele vai falar sobre coisas pessoais? 683 00:37:05,400 --> 00:37:08,280 Por que ele pode comentar sobre nossos perfumes? 684 00:37:10,200 --> 00:37:14,360 Após este incidente, ninguém deve atreva-se a voltar para casa para cobrar o empréstimo devido. 685 00:37:14,400 --> 00:37:16,400 Priya, pegue spray de pimenta. 686 00:37:17,080 --> 00:37:18,680 - Aqui está o spray de pimenta. - Bom. 687 00:37:18,720 --> 00:37:21,160 - Você ganha uma colcha grande. - OK. 688 00:37:21,200 --> 00:37:22,600 Você pega uma barra de ferro. 689 00:37:22,640 --> 00:37:24,800 Pode acabar como um caso de assassinato. 690 00:37:25,600 --> 00:37:27,520 - Você tem razão! - Então, pegue um esfregão. 691 00:37:27,560 --> 00:37:28,400 OK. 692 00:37:28,440 --> 00:37:31,880 Aí você, assim que ele entrar, segure-o com força por trás. 693 00:37:31,960 --> 00:37:35,280 Oh não! Melhor pagar o devido do que fazer isso. 694 00:37:36,800 --> 00:37:39,000 Você não deve pagar um centavo a ele. 695 00:37:39,040 --> 00:37:41,360 - OK? - OK. 696 00:37:41,400 --> 00:37:42,760 - Preparar? - OK. 697 00:37:44,400 --> 00:37:45,360 Entre! 698 00:37:45,400 --> 00:37:47,560 O que entrou? Estou chegando! Onde você está? 699 00:37:47,600 --> 00:37:48,880 Use spray de pimenta nele! 700 00:37:48,920 --> 00:37:50,440 Cubra-o com lençol! 701 00:37:50,520 --> 00:37:52,840 Bata na cabeça dele com um pedaço de pau! Não, vá direto ao ponto! 702 00:37:52,920 --> 00:37:54,160 Ah, Deus! 703 00:37:54,200 --> 00:37:55,880 Atenda a campainha, senhora. 704 00:37:56,000 --> 00:37:57,120 Devemos fazer assim! 705 00:37:57,160 --> 00:37:58,840 - Tudo pronto? OK? - OK. 706 00:37:59,040 --> 00:38:00,760 - Abra a porta. - OK. 707 00:38:00,800 --> 00:38:02,400 Deixe-o entrar, ele terminou hoje. 708 00:38:02,440 --> 00:38:03,960 Por que Ponnambalam é nesta casa? 709 00:38:04,000 --> 00:38:05,520 Ei, abra a porta. 710 00:38:05,560 --> 00:38:06,720 É o urso lá fora! 711 00:38:06,760 --> 00:38:09,480 Você perguntou por que estou abusando dela, veja a reação deles agora. 712 00:38:09,520 --> 00:38:10,520 Venha e veja. 713 00:38:10,560 --> 00:38:11,720 Todos estão prontos, certo? 714 00:38:11,760 --> 00:38:13,560 - OK? - Abra a porta. 715 00:38:13,600 --> 00:38:14,480 Entre. 716 00:38:14,520 --> 00:38:17,560 - O que entrou? Abrir a porta. - Com licença, esse empréstimo importa... 717 00:38:18,160 --> 00:38:19,040 Ah, Deus! 718 00:38:19,080 --> 00:38:20,200 Use spray de pimenta nele! 719 00:38:20,240 --> 00:38:21,600 - Pulverize nele. - Por favor, deixe-o. 720 00:38:21,640 --> 00:38:22,360 Pulverizar...pulverizar... 721 00:38:22,400 --> 00:38:24,120 Na verdade você deve me abraçar firmemente para empréstimo! 722 00:38:24,160 --> 00:38:25,840 Tire suas mãos dele. 723 00:38:25,880 --> 00:38:27,920 Eles estão pulverizando isso em mim. 724 00:38:28,000 --> 00:38:30,040 Para onde você está levando ele? 725 00:38:35,080 --> 00:38:36,560 Chega cara! 726 00:38:37,360 --> 00:38:39,600 O que você está fazendo com ela? Deixe-a. 727 00:38:40,280 --> 00:38:41,600 Eu disse venha aqui. 728 00:38:43,160 --> 00:38:45,360 - Desculpe! - Ei, cara inocente! 729 00:38:45,400 --> 00:38:47,160 Não aja, cara. 730 00:38:48,440 --> 00:38:50,600 Podemos nós quatro eles saem? 731 00:38:50,640 --> 00:38:52,040 O que? 732 00:38:52,200 --> 00:38:54,080 Chegou? 733 00:38:54,120 --> 00:38:56,400 Vá... vá... ele consegue ansioso ao toque. 734 00:38:56,440 --> 00:38:58,600 Ela o beijou também, não sabe o que aconteceria com ele? 735 00:38:58,640 --> 00:39:00,680 Feche a porta e abra a torneira. 736 00:39:07,080 --> 00:39:08,600 Olá! 737 00:39:08,680 --> 00:39:11,560 Você sabe o quão difícil é encontrar uma garota? 738 00:39:11,640 --> 00:39:13,640 A própria garota caiu sobre mim. 739 00:39:13,680 --> 00:39:16,120 Você entrou no banheiro. 740 00:39:16,160 --> 00:39:17,840 Incapaz de falar um palavra também com ela. 741 00:39:17,880 --> 00:39:19,560 Eu não consigo! 742 00:39:19,600 --> 00:39:21,280 Ainda estou tenso. 743 00:39:21,320 --> 00:39:24,400 Ei você! Você me fez lamentar no banheiro assim! 744 00:39:24,800 --> 00:39:28,360 Olá... Olá... 745 00:39:37,440 --> 00:39:38,720 Olá! 746 00:39:47,800 --> 00:39:48,880 Olá! 747 00:39:49,760 --> 00:39:50,880 Olá! 748 00:39:52,400 --> 00:39:53,680 Olá! 749 00:39:53,720 --> 00:39:55,640 - Olá! - Ei! Chega de telefonemas, saia. 750 00:39:55,680 --> 00:39:56,760 Graças a Deus! Acabou! 751 00:39:56,800 --> 00:39:57,880 OK. 752 00:40:04,000 --> 00:40:06,240 Com licença... sinto muito. 753 00:40:06,280 --> 00:40:08,480 Eu pensei que ele estava entrando, então fizemos assim. 754 00:40:08,560 --> 00:40:10,520 Ele exagerou no telefone com meu amigo. 755 00:40:10,560 --> 00:40:12,120 Apenas um pequeno choque apenas tratamento. 756 00:40:12,160 --> 00:40:14,720 - Sinto muito. - É legal, faça isso por mim da próxima vez. 757 00:40:14,760 --> 00:40:17,640 Se o senhor está aqui, isso significa o erro é seu. 758 00:40:17,680 --> 00:40:19,840 Se tomarmos um empréstimo, devemos reembolsá-lo. - Que boa menina ela é! 759 00:40:19,880 --> 00:40:21,360 O que é esse comportamento de um tonto? 760 00:40:21,400 --> 00:40:22,960 - Correto. - Diga-me? 761 00:40:23,000 --> 00:40:24,000 O que é isso? 762 00:40:24,640 --> 00:40:26,080 Eu disse a eles, senhor. 763 00:40:26,120 --> 00:40:28,880 Isso é injusto, erro, não devemos fazer isso. 764 00:40:28,920 --> 00:40:30,160 Eles não me ouviram. 765 00:40:30,840 --> 00:40:32,440 Peça desculpas a ele. 766 00:40:32,480 --> 00:40:33,320 Remova-o. 767 00:40:33,360 --> 00:40:36,920 Não só isso Reembolsar o empréstimo junto com juros. OK? 768 00:40:36,960 --> 00:40:39,960 Você fez todo o plano e fazendo exatamente o oposto agora. 769 00:40:40,000 --> 00:40:41,520 Você não tem dinheiro, certo? 770 00:40:41,560 --> 00:40:43,840 Você deveria ter me contado isso antes. Espere. 771 00:40:44,640 --> 00:40:47,320 Para onde ela está indo? Pode ser conseguir um dinheiro? 772 00:40:47,440 --> 00:40:50,040 - Aceite, senhor. - Dê para mim. 773 00:40:51,600 --> 00:40:54,680 Olha, pague as dívidas a cada mês na hora certa. 774 00:40:54,720 --> 00:40:57,360 Se não, minha avó vende peixe no mercado. 775 00:40:57,400 --> 00:40:59,400 Talvez eu tenha que trazê-la abusar de você e cobrar o que é devido. 776 00:40:59,440 --> 00:41:00,240 Entendi? 777 00:41:00,320 --> 00:41:01,520 Por que você está olhando para ele? 778 00:41:01,560 --> 00:41:04,720 Devo contar a ela sobre o seu assunto do banheiro? Vir. 779 00:41:04,760 --> 00:41:06,240 Ei, devolva o lençol. 780 00:41:06,320 --> 00:41:08,760 Você vai se casar comigo por isso? Fique quieto. 781 00:41:08,800 --> 00:41:10,200 Eles nos enganaram e pedindo lençol também. 782 00:41:10,240 --> 00:41:15,160 "Você está me hipnotizando me amarre, me fugindo" 783 00:41:15,960 --> 00:41:20,600 "Estou quebrando no seu colo" 784 00:41:36,880 --> 00:41:38,240 Fogo... venha pegar fogo! 785 00:41:38,280 --> 00:41:39,160 Cuidadoso! 786 00:41:39,200 --> 00:41:40,760 - Aí vem o curinga. - Olá, Dooma. 787 00:41:40,800 --> 00:41:41,480 O que? 788 00:41:41,520 --> 00:41:42,400 Eu peguei. 789 00:41:42,440 --> 00:41:44,160 O que você está fazendo no escritório? 790 00:41:44,200 --> 00:41:45,920 Você não consegue ver? Disparando uma arma! 791 00:41:46,000 --> 00:41:47,840 Em vez de cadeira, você está sentado na mesa. 792 00:41:47,880 --> 00:41:50,200 Onde quer que eu esteja sentado, Estou dentro do escritório, certo? 793 00:41:50,240 --> 00:41:53,000 - Onde jogar a flecha? - Entre e jogue onde quiser! 794 00:41:53,040 --> 00:41:54,840 Entre. Eu disse que você vai. 795 00:41:54,960 --> 00:41:56,600 Ele pode fazer alguma coisa se ele é um gerente? 796 00:41:56,640 --> 00:41:59,240 - Ele está bravo! - Você fala com seu namorado. 797 00:42:00,680 --> 00:42:02,800 - Olá! - Olá, Dooma, senhor. 798 00:42:02,840 --> 00:42:04,000 Você está bem? 799 00:42:04,040 --> 00:42:05,680 Se eu não estiver bem, você vai me colocar na geladeira? 800 00:42:05,720 --> 00:42:06,680 Quem está falando comigo? 801 00:42:06,720 --> 00:42:08,840 O que é isso, senhor? Você se esqueceu de mim tão rapidamente? 802 00:42:08,880 --> 00:42:13,200 Usamos spray de pimenta na sua cara, certo? 803 00:42:13,240 --> 00:42:14,520 Como posso esquecer? 804 00:42:14,560 --> 00:42:17,280 Todo mundo zomba da minha cara. 805 00:42:17,320 --> 00:42:18,280 Diga-me, qual é o problema? 806 00:42:18,360 --> 00:42:20,040 Por que você é tão irresponsável? 807 00:42:20,080 --> 00:42:22,120 Olha, não fale como meu gerente. 808 00:42:22,160 --> 00:42:24,480 Por que você não veio para pagamento devido, senhor? 809 00:42:25,520 --> 00:42:28,920 Mesmo se perseguirmos, você não pagará o devido. 810 00:42:29,000 --> 00:42:31,120 Você está voluntariamente pronto para pagar agora. 811 00:42:31,240 --> 00:42:35,280 Venha com seu amigo para receber o dinheiro devido. 812 00:42:36,080 --> 00:42:39,160 Por que meu amigo deveria vir para cobrar o que me é devido? 813 00:42:39,200 --> 00:42:44,680 É assim que eu pago pelo meu amigo assim, você vem com seu amigo. 814 00:42:44,720 --> 00:42:45,880 Este acordo está bem? 815 00:42:45,960 --> 00:42:47,840 Que acordo? Você está bem para você? 816 00:42:47,880 --> 00:42:48,560 Não... 817 00:42:48,600 --> 00:42:51,680 Olha, sou um agente de cobrança. Não sou um agente de conexão. 818 00:42:51,720 --> 00:42:53,320 Se você quiser, encontre-o diretamente. 819 00:42:54,560 --> 00:42:55,800 Corte a ligação! 820 00:42:55,840 --> 00:42:57,680 Por que ele desligou a ligação? 821 00:42:57,800 --> 00:42:59,080 Você acendeu o fogo, certo? 822 00:42:59,120 --> 00:43:01,120 Tenho certeza que vai explodir! 823 00:43:02,160 --> 00:43:04,360 (Consumo de bebidas alcoólicas/Fumar é prejudicial à saúde) 824 00:43:04,400 --> 00:43:06,880 Você está bravo? Você também dará meu número para estranhos? 825 00:43:06,920 --> 00:43:08,560 Acho que ela te ama, amigo. 826 00:43:08,600 --> 00:43:11,360 (Consumo de bebidas alcoólicas/Fumar é prejudicial à saúde) 827 00:43:11,440 --> 00:43:12,960 É isso. 828 00:43:13,000 --> 00:43:15,240 Os meninos vão atrás garotas comuns também. 829 00:43:15,280 --> 00:43:16,840 Eles estarão prontos para morra por eles. 830 00:43:16,880 --> 00:43:19,760 Se alguma boa garota está atrás de você, você nem se importa com eles. 831 00:43:20,560 --> 00:43:23,560 Amigo, isso não é problema meu. (Consumo de bebidas alcoólicas/Fumar é prejudicial à saúde) 832 00:43:23,600 --> 00:43:27,240 Quando ela se aproxima de mim, minha pulsação dispara. 833 00:43:27,320 --> 00:43:29,720 Começo a suar e de repente tornar-se uma garota. 834 00:43:29,760 --> 00:43:33,080 - Sim, você se torna Janakiraman. - O tempo acabou, limpe rapidamente. 835 00:43:33,120 --> 00:43:36,000 Devo dizer a você separadamente. Sair. 836 00:43:36,040 --> 00:43:38,640 É você Shakti? Termine rapidamente e vá rápido. 837 00:43:38,680 --> 00:43:40,000 Ok irmão 838 00:43:40,040 --> 00:43:41,760 Então, peça dois quartos garrafas para nós. 839 00:43:41,800 --> 00:43:42,560 Ei, fique quieto. 840 00:43:42,600 --> 00:43:43,320 Sua aparência não é boa. 841 00:43:43,360 --> 00:43:44,440 - Limpe rapidamente. - Ok, senhor. 842 00:43:44,480 --> 00:43:46,320 Encomende para nós sem esquecendo, senhor. 843 00:43:46,360 --> 00:43:50,600 Se o seu avô era policial no passado geração, mas impõe muito respeito. 844 00:43:50,640 --> 00:43:52,720 Se você se tornar um policial nesta geração. 845 00:43:52,760 --> 00:43:54,120 Podemos coletar dinheiro de proteção dos vendedores do mercado. 846 00:43:54,160 --> 00:43:55,920 Podemos incentivar jovens motociclistas. 847 00:43:56,000 --> 00:43:57,840 Podemos chutar grávida mulheres também. 848 00:43:57,880 --> 00:44:00,200 Podemos ameaçar a todos no caminho. 849 00:44:00,280 --> 00:44:05,080 Podemos assustar o acusado dizendo meu soco pesa 1,5 toneladas! 850 00:44:05,120 --> 00:44:06,160 Cale-se! 851 00:44:07,080 --> 00:44:08,600 O que você sabe sobre a polícia? 852 00:44:08,640 --> 00:44:09,400 Vamos, me diga. 853 00:44:09,440 --> 00:44:12,280 Não chame todos os policiais de corruptos vendo poucos na força. 854 00:44:12,320 --> 00:44:15,280 Resolver problemas públicos é não trabalho policial. 855 00:44:15,320 --> 00:44:17,440 É uma honra...respeito! 856 00:44:17,480 --> 00:44:18,640 Majestade! 857 00:44:19,080 --> 00:44:21,320 Mesmo que 100 capangas criem problemas, 858 00:44:21,400 --> 00:44:25,320 apenas um policial pode tornar-se coragem das pessoas. 859 00:44:25,360 --> 00:44:27,200 Eles confiam na polícia os protegeria. 860 00:44:27,240 --> 00:44:29,880 Se eu ficar lá e com raiva... 861 00:44:29,960 --> 00:44:30,960 O que você está fazendo? 862 00:44:31,000 --> 00:44:33,360 - Fogo! - Não atire em mim, senhora. 863 00:44:33,400 --> 00:44:36,080 Eu vou embora, senhora. Vou fugir, senhora. 864 00:44:36,840 --> 00:44:38,000 Ei, sente-se. 865 00:44:39,120 --> 00:44:41,360 Você viu, certo? Serei humilhado em público. 866 00:44:42,360 --> 00:44:46,240 Meu pai quer me fazer policial para continuar a honra da família. 867 00:44:46,280 --> 00:44:51,160 Mas toda a força policial está salva se eu não me juntar à força. 868 00:44:51,240 --> 00:44:55,000 Eu posso entender, mas Mas seu pai não entende isso. 869 00:44:55,040 --> 00:44:56,720 Vamos pegar um automóvel? 870 00:44:56,760 --> 00:44:58,120 - Não. - Por quê? 871 00:44:58,160 --> 00:45:00,480 Depois de beber todos os dias, Vou deixar minha bicicleta na loja de vinhos. 872 00:45:00,520 --> 00:45:02,080 - Meu pai está zombando de mim. - É? 873 00:45:02,120 --> 00:45:04,440 estou indo para casa na minha bicicleta. 874 00:45:05,560 --> 00:45:07,760 Olá, Auto! Venha aqui 875 00:45:09,960 --> 00:45:13,240 Não Sakthi, por favor não faça isso. 876 00:45:13,280 --> 00:45:15,720 Você não deveria estar fazendo isso. 877 00:45:15,760 --> 00:45:19,960 - Chega - Eu entendo o que você quer dizer... 878 00:45:20,760 --> 00:45:22,280 estou indo embora... 879 00:45:24,760 --> 00:45:30,560 "Sem sair, você tem que fique em casa para perder tempo..." 880 00:45:30,600 --> 00:45:31,680 Venha, amigo. 881 00:45:31,920 --> 00:45:33,800 O que é isso, amigo? Você parece uma dançarina de filmes telugu. 882 00:45:33,840 --> 00:45:36,080 "Meu coração está cheio de canções cadenciadas de romance..." 883 00:45:36,160 --> 00:45:37,440 - O que é isso? - Sim, amigo. 884 00:45:37,480 --> 00:45:40,200 Que tortura! Cara desagradável! 885 00:45:40,680 --> 00:45:41,720 - O que? - Ignore-o. 886 00:45:41,760 --> 00:45:43,320 Sim, amigo. Meu amor deu certo. 887 00:45:43,360 --> 00:45:44,680 Como? 888 00:45:45,080 --> 00:45:48,040 O inadimplente do empréstimo que usou capangas para me bater, 889 00:45:48,120 --> 00:45:50,280 Eu me tornei inadimplente como meu amor. 890 00:45:50,320 --> 00:45:51,640 Que presente deveria Eu compro para ela? 891 00:45:51,680 --> 00:45:53,400 Compre veneno! 892 00:45:54,280 --> 00:45:55,120 Segunda rodada! 893 00:45:55,160 --> 00:45:56,320 Cara desagradável! 894 00:45:57,240 --> 00:45:58,960 - Urso de brinquedo! - Ei? 895 00:45:59,000 --> 00:46:01,600 - Ursinho de pelúcia, amigo. - Tudo bem. 896 00:46:01,640 --> 00:46:04,360 O que devo fazer depois de dar o presente? 897 00:46:04,440 --> 00:46:06,040 Pegue o veneno que você comprou! 898 00:46:06,400 --> 00:46:07,400 Terceira rodada! 899 00:46:07,440 --> 00:46:08,360 Cara desagradável! 900 00:46:08,400 --> 00:46:09,920 Devo quebrar o coco agora. 901 00:46:10,080 --> 00:46:11,920 Amigo, espere um segundo, Eu voltarei agora. 902 00:46:11,960 --> 00:46:14,200 - Você vai cuidar dele? - Não, a cidade inteira vai assistir. 903 00:46:16,240 --> 00:46:19,200 - Por que você bateu nele? - Ele é meu tio paterno. 904 00:46:19,240 --> 00:46:21,680 Ele está me torturando onde quer que eu vá! 905 00:46:21,720 --> 00:46:22,560 Esqueça. 906 00:46:22,600 --> 00:46:24,720 Vou assistir um filme com minha garota, você vai me fazer um favor? 907 00:46:24,760 --> 00:46:26,440 - Você quer dois ingressos? - Ela já comprou. 908 00:46:26,480 --> 00:46:27,960 Espere um segundo! 909 00:46:29,400 --> 00:46:30,480 Há uma Anitha. 910 00:46:30,520 --> 00:46:32,920 Ela tortura sem pagar as dívidas do empréstimo. 911 00:46:32,960 --> 00:46:34,160 Se eu perguntar, ela é abusando de mim descontroladamente. 912 00:46:34,200 --> 00:46:36,680 Eu quero abusar dela pessoalmente mas ela está grávida. 913 00:46:36,720 --> 00:46:38,160 Isso vai arruinar meu encontro com mau humor. 914 00:46:38,200 --> 00:46:40,280 Mostre seu poder policial para liquidar o empréstimo. 915 00:46:40,320 --> 00:46:41,920 OK? Eu vou escolher você hoje à noite. 916 00:46:41,960 --> 00:46:43,200 - Minha namorada está esperando lá. - Festa? 917 00:46:43,240 --> 00:46:44,560 Pergunte a Venkat Prabhu! 918 00:46:47,640 --> 00:46:48,560 Quem é? 919 00:46:48,600 --> 00:46:50,920 Olá senhora, meu nome é Sakthi. Eu sou do banco DCDC. 920 00:46:50,960 --> 00:46:51,960 Sobre empréstimo pendente. 921 00:46:52,000 --> 00:46:53,920 Você trouxe carta de liquidação? 922 00:46:54,000 --> 00:46:56,080 Carta de liquidação... Eu não tenho isso comigo. 923 00:46:56,120 --> 00:46:58,040 Olá! Quantos de você virá aqui? 924 00:46:58,080 --> 00:46:59,880 Quantas vezes Eu tenho que te contar? 925 00:47:00,040 --> 00:47:01,960 Você não tem bom senso? 926 00:47:02,000 --> 00:47:04,760 Cada vez que uma nova pessoa chega sem saber do histórico do cliente. 927 00:47:04,840 --> 00:47:06,960 Não é assim, nós temos seu arquivo agora apenas. 928 00:47:07,360 --> 00:47:10,320 Os registros mostram que seu o empréstimo pendente é de Rs.16 lakhs. 929 00:47:10,360 --> 00:47:12,120 Nenhuma carta de liquidação. 930 00:47:12,360 --> 00:47:14,280 Não repita apenas o seu valor. 931 00:47:14,320 --> 00:47:15,880 Eu já te disse muitas vezes... 932 00:47:16,960 --> 00:47:18,880 De acordo comigo, são apenas Rs.6 lakhs. 933 00:47:18,920 --> 00:47:20,240 Pagarei apenas isso. 934 00:47:20,400 --> 00:47:23,120 Se estiver tudo bem, vem com carta de liquidação. 935 00:47:23,240 --> 00:47:24,640 Agora você pode ir. 936 00:47:25,960 --> 00:47:27,920 Você pode me dar um copo de água, senhora? 937 00:47:27,960 --> 00:47:28,960 Por favor. 938 00:47:43,800 --> 00:47:44,720 Isto é apenas para você. 939 00:47:44,760 --> 00:47:45,880 Bebida. 940 00:47:46,720 --> 00:47:47,960 Beba, irmã. 941 00:47:52,000 --> 00:47:53,080 Legal agora? 942 00:47:53,680 --> 00:47:56,400 As mulheres grávidas não devem fale sem fôlego. 943 00:47:56,480 --> 00:47:59,120 Os mais velhos dizem que isso afetará a criança lá dentro. 944 00:47:59,160 --> 00:48:00,400 É por isso que você estava tossindo. 945 00:48:00,440 --> 00:48:02,160 Foi por isso que eu contei você ter água. 946 00:48:03,040 --> 00:48:05,640 Obrigado pela sua preocupação. Você pode ir agora. 947 00:48:05,720 --> 00:48:06,960 Só um minuto, irmã. 948 00:48:07,000 --> 00:48:08,800 Acredito que sua raiva seja justificada. 949 00:48:08,880 --> 00:48:11,640 Porque quem não faz erros ficam com raiva imediatamente. 950 00:48:12,240 --> 00:48:13,800 Seu arquivo foi alterado mãos diferentes... 951 00:48:13,840 --> 00:48:15,680 Desculpe, você pode não entendo isso. 952 00:48:15,760 --> 00:48:18,000 Chegou à minha mão depois passando por muitas etapas. 953 00:48:18,080 --> 00:48:21,000 Se você não se importa, se você me explicar claramente. 954 00:48:21,160 --> 00:48:24,040 Eu acredito que posso ajudar você ou o banco. 955 00:48:27,840 --> 00:48:29,560 Meu marido pegou o empréstimo. 956 00:48:29,640 --> 00:48:32,200 Eu paguei as dívidas após sua morte, os detalhes estão neste arquivo. 957 00:48:32,280 --> 00:48:35,280 Agora eu tenho que pagar Apenas Rs.6 lakhs. 958 00:48:35,320 --> 00:48:39,880 Mas eles estão pedindo Rs.16 lakhs depois de adicionar alguns termos bancários. 959 00:48:40,480 --> 00:48:43,720 Para um empréstimo à habitação, você cobrará é tanto para comprar você mesmo? 960 00:48:43,760 --> 00:48:45,400 Você não deveria ser responsável? 961 00:48:45,600 --> 00:48:48,360 Se tomarmos empréstimo, seremos escravos da empresa corporativa? 962 00:48:48,440 --> 00:48:50,000 Você cobrará juros altos? 963 00:48:50,040 --> 00:48:51,400 Não vou pagar a mais! 964 00:48:51,480 --> 00:48:55,120 Eu irei a tribunal, mas Não pagarei como você exige. 965 00:49:01,720 --> 00:49:02,840 Diga-me, Shakti. 966 00:49:03,200 --> 00:49:06,080 Eu sei que tenho uma irmã o nome dela é Anitha. 967 00:49:11,840 --> 00:49:15,920 É errado cobrar empréstimo após a morte do marido. 968 00:49:15,960 --> 00:49:20,120 Mas os bancos ou agências de cobrança não siga as regras do RBI. 969 00:49:20,640 --> 00:49:23,560 Na verdade, há seguro em seu empréstimo. 970 00:49:23,720 --> 00:49:27,720 Mas os bancos não falam sobre isso para as agências. 971 00:49:27,760 --> 00:49:30,200 Eles tentam espremer dinheiro do cliente. 972 00:49:30,280 --> 00:49:33,360 Faça uma coisa, me envie todos os detalhes no WhatsApp. 973 00:49:33,440 --> 00:49:35,840 - Eu cuidarei disso. - Ok, Johnny. Obrigado. 974 00:49:36,880 --> 00:49:38,720 Doravante você não enfrentar qualquer problema. 975 00:49:38,760 --> 00:49:41,800 Envie seus dados para um advogado. Ele cuidará de tudo. 976 00:49:42,680 --> 00:49:43,600 Tchau. 977 00:49:44,480 --> 00:49:45,880 Senhor, um minuto. 978 00:49:48,600 --> 00:49:49,880 O que é isso? Tarifas? 979 00:49:52,280 --> 00:49:55,920 Todos que vieram aqui costumava gritar comigo como uma usura. 980 00:49:56,240 --> 00:50:00,600 Mas você ouviu meu caso e encontrei uma solução para isso. 981 00:50:02,440 --> 00:50:05,080 Depois que meu marido morreu em um acidente de incêndio. 982 00:50:05,160 --> 00:50:07,880 eu não tenho ninguém neste mundo. 983 00:50:09,160 --> 00:50:12,760 Sua ajuda deu me grande força. 984 00:50:14,040 --> 00:50:19,440 Tudo o que tenho comigo é meu filho e o sonho do meu marido. 985 00:50:21,400 --> 00:50:23,720 Adotando pelo menos dez crianças. 986 00:50:23,920 --> 00:50:27,360 Neste grande lugar, Quero administrar um pequeno trust. 987 00:50:28,120 --> 00:50:29,520 Era o sonho dele. 988 00:50:30,320 --> 00:50:32,360 Estou organizando tudo em direção a esse objetivo. 989 00:50:32,400 --> 00:50:34,120 Isso acontecerá em um futuro próximo. 990 00:50:35,680 --> 00:50:37,640 Como mãe de 10 ou 15 crianças, 991 00:50:37,680 --> 00:50:38,960 como seu professor, 992 00:50:39,680 --> 00:50:41,560 Vou morar com uma família grande! 993 00:50:41,960 --> 00:50:43,800 Você certamente verá isso. 994 00:50:49,520 --> 00:50:50,480 Olá! 995 00:51:02,720 --> 00:51:05,680 Pare com isso, senhor! Este é o templo da nossa família, senhor. 996 00:51:05,720 --> 00:51:07,240 Quem te deu permissão para derrubá-lo? 997 00:51:07,280 --> 00:51:09,840 O templo pode pertencer a você. Mas a terra pertence ao governo. 998 00:51:09,880 --> 00:51:11,280 Não há necessidade de obter permissão de ninguém. 999 00:51:11,320 --> 00:51:13,680 O festival do templo está sendo comemorado por gerações. 1000 00:51:13,760 --> 00:51:17,040 - Como pode o governo. assumir isso? - Já fizemos a pesquisa, senhor. 1001 00:51:17,080 --> 00:51:19,920 Você teria conduzido festivais era uma vez, não nego. 1002 00:51:19,960 --> 00:51:24,120 Nenhum festival foi celebrado há anos e não está em uso agora. 1003 00:51:24,200 --> 00:51:26,320 De qualquer forma, não há chance do festival que está sendo realizado aqui. 1004 00:51:26,360 --> 00:51:28,120 Então, queremos usá-lo por causa pública. 1005 00:51:28,160 --> 00:51:29,560 Por favor, vá embora sem criando problemas. 1006 00:51:29,600 --> 00:51:31,240 Quem está criando problemas, cara? 1007 00:51:31,320 --> 00:51:34,040 O dever do governo é proteger pessoas e sua aldeia. 1008 00:51:34,080 --> 00:51:35,320 Você sabe quem ele é? 1009 00:51:35,360 --> 00:51:36,800 Quando seu governo. não estava lá, 1010 00:51:36,840 --> 00:51:39,000 O homem que protegia as pessoas! 1011 00:51:39,080 --> 00:51:41,960 Ele é Deus nos corações de pessoas aqui. 1012 00:51:42,040 --> 00:51:46,280 Depois dele, ele fez sua família para se juntar à polícia por gerações. 1013 00:51:46,320 --> 00:51:49,640 Se alguém entrar na aldeia com má intenção, 1014 00:51:49,720 --> 00:51:51,880 ao ouvir que é da Taana aldeia eles fogem com medo. 1015 00:51:51,920 --> 00:51:53,760 Você disse sobre trazer algo. 1016 00:51:53,840 --> 00:51:58,160 Deixe-me ver se algo de ruim está acontecendo aqui como acontece em outros lugares. 1017 00:51:58,200 --> 00:51:59,800 Você saberá por que este templo está aqui! 1018 00:51:59,840 --> 00:52:01,240 Você veio para levante-o. 1019 00:52:01,320 --> 00:52:03,040 Deixe-me ver como você pode me superar! 1020 00:52:03,120 --> 00:52:04,240 Vir. 1021 00:52:05,200 --> 00:52:06,680 Por favor, me escute, senhor. 1022 00:52:06,760 --> 00:52:09,120 Não adianta falar para eles, senhor. 1023 00:52:09,160 --> 00:52:10,400 Você vai, Eu cuidarei deles. 1024 00:52:10,440 --> 00:52:11,320 Todos vocês veem... 1025 00:52:11,360 --> 00:52:14,640 Olha, é uma ordem de uma autoridade superior, permitir-lhes cumprir o seu dever. 1026 00:52:14,720 --> 00:52:17,720 Se não, tenho que prender todos de você por parar o governo. 1027 00:52:17,760 --> 00:52:19,440 pessoal de cumprir seu dever. 1028 00:52:19,520 --> 00:52:22,120 Senhor, vamos ver como você pode nos prender! Vamos, prenda-nos. 1029 00:52:22,200 --> 00:52:23,840 Senhor, estamos perguntando apenas nossos direitos. 1030 00:52:23,880 --> 00:52:25,320 Responda-nos com responsabilidade, senhor. 1031 00:52:25,360 --> 00:52:28,720 Por que você está falando com eles? Você tem força, certo? Limpe-os! 1032 00:52:28,760 --> 00:52:29,800 Cobrar! 1033 00:52:33,840 --> 00:52:34,800 Veja isso! 1034 00:52:34,840 --> 00:52:38,280 Primeiro passe por cima de mim e então ouse tocar na estátua. 1035 00:52:40,280 --> 00:52:42,840 Eu já te contei... Vá para trás! 1036 00:52:42,920 --> 00:52:44,800 Eu disse para voltar! 1037 00:52:47,800 --> 00:52:49,720 Eu não vou deixar você trazer abaixo da estátua. 1038 00:52:49,800 --> 00:52:52,040 Quem diabos são você quebrá-lo? 1039 00:52:52,120 --> 00:52:54,600 O festival certamente acontecerá aqui. 1040 00:52:55,880 --> 00:52:58,880 Ele certamente se tornará um bom policial. 1041 00:53:13,800 --> 00:53:16,640 Ele definitivamente virá! 1042 00:53:18,440 --> 00:53:20,600 Ele definitivamente virá como policial! 1043 00:54:02,680 --> 00:54:04,000 Vou entrar para a força policial. 1044 00:54:19,600 --> 00:54:20,640 Olá! 1045 00:54:21,160 --> 00:54:23,560 Eu quero falar com você. 1046 00:54:25,920 --> 00:54:29,600 "Acorda Polícia Venha Polícia" 1047 00:54:29,640 --> 00:54:33,280 "Dentro ele acendeu o fogo?" 1048 00:54:33,360 --> 00:54:35,080 Por que ele está me evitando? 1049 00:54:35,160 --> 00:54:36,800 Ele não está evitando você. 1050 00:54:36,880 --> 00:54:39,480 Quando ele se emociona com medo, tristeza ou felicidade. 1051 00:54:39,560 --> 00:54:41,680 Ele começa a falar em voz de mulher em emoção. 1052 00:54:41,720 --> 00:54:43,160 É por isso que ele está indo longe de você. 1053 00:54:43,240 --> 00:54:44,840 Ele não está evitando porque ele não gosta de você. 1054 00:54:44,880 --> 00:54:48,120 Não só isso, ele não entende emocional com outras garotas. 1055 00:54:48,200 --> 00:54:50,240 Ele se torna como vendo você apenas. 1056 00:54:52,200 --> 00:54:54,080 "Acorde Polícia" 1057 00:54:54,120 --> 00:54:55,840 "Suba Polícia" 1058 00:54:56,040 --> 00:54:59,680 "Dentro ele acendeu o fogo" 1059 00:54:59,760 --> 00:55:01,520 "Acorde Polícia" 1060 00:55:01,560 --> 00:55:06,800 "Ele cairá sozinho como uma semente... Ele crescerá sozinho como uma planta..." 1061 00:55:06,880 --> 00:55:14,200 "Qualquer um diz, qualquer coisa atrás de você você tem que se elevar para superá-lo" 1062 00:55:14,240 --> 00:55:20,280 "Nenhum sol ardente é desperdício Com fogo você corre, meu amigo" 1063 00:55:20,360 --> 00:55:22,080 "Meu filho se tornou policial!" 1064 00:55:22,160 --> 00:55:23,800 "Você supera todos os obstáculos..." 1065 00:55:23,880 --> 00:55:25,480 "salto Polícia" 1066 00:55:25,560 --> 00:55:29,480 "Todos estão longe, quando você ficar no mesmo lugar." 1067 00:55:29,560 --> 00:55:32,840 "Polícia, você destrói Comporta aberta automaticamente" 1068 00:55:32,920 --> 00:55:36,760 "Até você ficar de pé sozinho Todos são um fardo" 1069 00:55:41,600 --> 00:55:43,880 Você está trabalhando para eu ou para ele? 1070 00:55:43,960 --> 00:55:45,920 Você está parando aos pés dele. 1071 00:55:46,320 --> 00:55:48,200 Devo descer vendo seus pés? 1072 00:55:48,360 --> 00:55:49,600 Avance um pouco. 1073 00:55:53,680 --> 00:55:54,480 Senhor! 1074 00:55:54,520 --> 00:55:56,120 Oficiais! Atenção! 1075 00:55:59,000 --> 00:56:02,360 Damos as boas-vindas aos candidatos selecionado para cargo SI. 1076 00:56:02,440 --> 00:56:06,240 Pais esperem aqui, candidatos venha lá com certificados. 1077 00:56:13,720 --> 00:56:17,120 "Quando você não está indo, seu conquista não seja realizada!" 1078 00:56:17,200 --> 00:56:19,240 Ele é DIG nessa faixa. 1079 00:56:19,320 --> 00:56:20,600 O nome é Thilakan. 1080 00:56:21,360 --> 00:56:22,960 Ele é o oficial de seleção. 1081 00:56:24,080 --> 00:56:24,880 Senhor... 1082 00:56:25,400 --> 00:56:27,800 Seleção SI 120 candidatos estão prontos, senhor. 1083 00:56:28,000 --> 00:56:29,120 Continue. 1084 00:56:29,200 --> 00:56:34,880 "Sementes jogadas em qualquer lugar, Ela cresce no solo." 1085 00:56:35,760 --> 00:56:39,440 "Coletando a carne e conduzir uma guerra!" 1086 00:56:39,520 --> 00:56:43,520 "Você se torna o policial, faz a História" 1087 00:56:44,200 --> 00:56:45,400 Senhor, a verificação terminou. 1088 00:56:45,440 --> 00:56:46,560 Podemos começar a habilidade sessão, senhor? 1089 00:56:46,600 --> 00:56:47,720 Diga-lhes para começarem. 1090 00:56:48,720 --> 00:56:49,680 Pronto! Prossiga! 1091 00:56:49,720 --> 00:56:52,840 "Fluxo Polícia, Salte além!" Prepare-se! 1092 00:56:52,920 --> 00:56:56,880 "Quando você se levanta sozinho, tudo parece muito distante." 1093 00:56:56,960 --> 00:57:00,320 "Polícia, você destrói Comporta aberta automaticamente" 1094 00:57:00,360 --> 00:57:03,680 "Quando você se levanta sozinho, todos são um fardo." 1095 00:57:03,720 --> 00:57:05,160 - Excelente! - Senhor 1096 00:57:05,360 --> 00:57:07,960 Esse candidato tem terminou em 11 segundos. 1097 00:57:09,280 --> 00:57:11,920 Na verdade o seu recorde é 11,02 segundos, senhor. 1098 00:57:12,600 --> 00:57:13,680 O que você está tagarelando? 1099 00:57:13,720 --> 00:57:15,680 Ele fez isso em 11 segundos... 1100 00:57:19,200 --> 00:57:22,600 "Primeiro você acredita em si mesmo." 1101 00:57:22,640 --> 00:57:24,840 "Suspeito não é aconselhável." 1102 00:57:24,920 --> 00:57:25,840 Ele está passando de seis metros. 1103 00:57:25,880 --> 00:57:26,560 É isso! 1104 00:57:26,600 --> 00:57:30,200 "As feridas vêm e vão..." 1105 00:57:30,240 --> 00:57:32,440 "O tempo chega em nossas mãos." 1106 00:57:34,320 --> 00:57:35,360 Começar 1107 00:57:35,440 --> 00:57:36,200 "Relutante interior" 1108 00:57:36,240 --> 00:57:40,280 "É cavar você Você se levanta bravamente na frente" 1109 00:57:41,320 --> 00:57:45,040 "Um pouco desce Você vai com confiança, ele abrirá" 1110 00:57:45,080 --> 00:57:49,280 "Sua voz permanecerá e arruinou este mundo." 1111 00:57:49,840 --> 00:57:51,000 7.2, senhor. 1112 00:57:52,000 --> 00:57:53,720 Senhor, 7,2! Grave senhor. 1113 00:57:53,760 --> 00:57:55,160 É isso? Ótimo. 1114 00:57:56,520 --> 00:57:59,600 Senhor, você disse que não havia ninguém para vencer seu recorde até agora. 1115 00:57:59,920 --> 00:58:01,400 Ele bateu o seu recorde, senhor. 1116 00:58:01,760 --> 00:58:03,760 Tenho certeza que ele se tornará um bom oficial, senhor. 1117 00:58:16,400 --> 00:58:22,320 Os candidatos selecionados receberão SMS ou carta até o final deste mês. 1118 00:58:22,400 --> 00:58:24,120 Agora, todos vocês podem ir. 1119 00:58:28,760 --> 00:58:29,840 Com licença! 1120 00:58:31,200 --> 00:58:32,240 Senhor! 1121 00:58:32,880 --> 00:58:33,960 Muito bem, senhor. 1122 00:58:34,000 --> 00:58:36,200 Depois de muito tempo estamos vendo um candidato talentoso. 1123 00:58:36,240 --> 00:58:37,120 Obrigado, senhor. 1124 00:58:37,200 --> 00:58:38,840 Tudo de bom, vamos conhecer no treinamento. 1125 00:58:38,920 --> 00:58:40,280 Claro, senhor. Obrigado 1126 00:58:44,840 --> 00:58:45,880 Ei! 1127 00:58:47,680 --> 00:58:48,800 Você! 1128 00:58:59,400 --> 00:59:00,360 Senhor! 1129 00:59:00,560 --> 00:59:02,040 Que drogas você está usando? 1130 00:59:02,480 --> 00:59:04,080 Drogas...drogas... 1131 00:59:04,240 --> 00:59:06,160 Nicotina? Axicotina? 1132 00:59:06,200 --> 00:59:08,480 Ou algo diferente como demoxina? 1133 00:59:09,760 --> 00:59:11,440 Eu não usei nenhuma droga, senhor. 1134 00:59:12,680 --> 00:59:14,280 Por que você está discutindo comigo? 1135 00:59:15,800 --> 00:59:17,920 Desculpe, senhor. não usava drogas, senhor. 1136 00:59:18,560 --> 00:59:22,640 Como você ousa quebrar meu recorde com esse físico! 1137 00:59:23,440 --> 00:59:25,240 Você sabe quem sou eu? 1138 00:59:25,600 --> 00:59:27,000 Esportista completo. 1139 00:59:27,080 --> 00:59:28,400 Toque meus braços. 1140 00:59:28,440 --> 00:59:30,320 - Vamos, toque. - Senhor! 1141 00:59:30,400 --> 00:59:31,520 Toque nele 1142 00:59:32,040 --> 00:59:33,880 Eu sou mais velho para você aos 25 anos. 1143 00:59:33,920 --> 00:59:35,920 Como é? Eu não sei? 1144 00:59:36,000 --> 00:59:38,360 Quem faria o quê? 1145 00:59:39,320 --> 00:59:40,760 Senhor, você não deve ir lá. 1146 00:59:40,880 --> 00:59:43,080 Pessoa normal não pode correr assim. 1147 00:59:43,160 --> 00:59:45,480 Diga-me, quais drogas você usou? 1148 00:59:48,680 --> 00:59:50,480 Diga-me, quais drogas? 1149 00:59:50,880 --> 00:59:51,600 Senhor... senhor... 1150 00:59:51,680 --> 00:59:52,880 Quem é você, cara? 1151 00:59:52,960 --> 00:59:56,480 - Você é traficante de drogas dele? - Senhor, eu sou o pai dele. 1152 00:59:59,920 --> 01:00:03,520 - Por que você está olhando para mim? - Não, filho... não... 1153 01:00:03,600 --> 01:00:05,240 Fique calmo. Não fale. 1154 01:00:07,280 --> 01:00:10,440 Ei... Por que você está tão calado? 1155 01:00:10,480 --> 01:00:11,960 Você é um traficante de drogas. 1156 01:00:12,280 --> 01:00:13,880 Você está acalmando ele. 1157 01:00:13,960 --> 01:00:16,200 Senhor, eu não usei drogas. 1158 01:00:20,360 --> 01:00:22,720 O que? Conte mais uma vez! 1159 01:00:24,080 --> 01:00:25,520 Vamos, me diga. 1160 01:00:26,680 --> 01:00:28,120 Desculpe, senhor. 1161 01:00:40,560 --> 01:00:42,600 Você deveria ter se juntado força policial feminina. 1162 01:00:42,680 --> 01:00:44,200 Você está no lugar errado. 1163 01:00:46,280 --> 01:00:52,240 Não só você veio aqui, mas ousou para bater meu recorde em meu terreno. 1164 01:00:54,440 --> 01:00:55,720 Sair! 1165 01:00:56,640 --> 01:00:59,280 Não é um policial, você não pode até mesmo se tornar um guarda de segurança. 1166 01:00:59,320 --> 01:01:00,640 Sair!!! 1167 01:01:29,600 --> 01:01:31,040 O que você está olhando? 1168 01:01:31,080 --> 01:01:33,000 Você leva uma vida honrosa, história criada, 1169 01:01:33,040 --> 01:01:34,480 e hoje de pé aqui. 1170 01:01:34,520 --> 01:01:35,960 Mas não consigo fazer isso. 1171 01:01:36,000 --> 01:01:39,240 Embora talentoso, você sabe a dor da humilhação em público. 1172 01:01:39,280 --> 01:01:40,640 Está doendo aqui. 1173 01:01:41,120 --> 01:01:44,000 Eles dizem que Deus está lá em cima cuidará de nós! 1174 01:01:44,040 --> 01:01:45,640 Você está cuidando de mim? 1175 01:01:45,680 --> 01:01:46,960 Você consegue me ver? 1176 01:01:47,200 --> 01:01:48,680 Você consegue entender minha dor? 1177 01:01:48,960 --> 01:01:51,800 eu não sei qual foi o meu erro! 1178 01:01:52,000 --> 01:01:54,000 É por isso que evitei isso todos esses anos. 1179 01:01:54,040 --> 01:01:55,880 Você me humilhou em público. 1180 01:01:55,960 --> 01:01:58,440 Passei em todos os testes, menos voz? 1181 01:01:58,600 --> 01:02:00,480 Fracasso miserável. 1182 01:02:00,840 --> 01:02:02,800 Todos estão rindo de mim! 1183 01:02:04,880 --> 01:02:09,240 Deixe-os rir... como podemos criar história se conseguir tudo facilmente? 1184 01:02:09,560 --> 01:02:12,560 Se não houver problemas, o que podemos fazer aqui então? 1185 01:02:12,800 --> 01:02:15,160 Não se preocupe, estou aqui. 1186 01:02:15,200 --> 01:02:18,200 Eu cuidarei de tudo. 1187 01:02:21,800 --> 01:02:25,240 Eu voltarei... Voltarei majestosamente. 1188 01:02:25,760 --> 01:02:27,400 Ok, boa noite. 1189 01:02:33,960 --> 01:02:38,480 Não existem normas em regras policiais para rejeitar na voz. 1190 01:02:38,520 --> 01:02:41,760 Existem muitos oficiais que falam com voz estridente. 1191 01:02:41,840 --> 01:02:45,000 Nosso DSP Daniel, ele foi recentemente transferido para Madurai, certo? 1192 01:02:45,040 --> 01:02:45,800 Sim, senhor. 1193 01:02:45,840 --> 01:02:47,360 Mas eles hesitam em falar em público. 1194 01:02:47,440 --> 01:02:50,440 Porque o adversário deve temer um policial. 1195 01:02:50,960 --> 01:02:53,560 Não vai ser bom se eles falarem em tom feminino. 1196 01:02:53,600 --> 01:02:55,560 O problema no seu caso é Thilagan. 1197 01:02:55,720 --> 01:02:57,880 Seu mau momento, ele está DIG agora! 1198 01:02:57,920 --> 01:03:02,000 Enviamos tudo escrito e testes físicos ao ESRB. 1199 01:03:02,040 --> 01:03:03,760 Eles selecionam os melhores candidatos. 1200 01:03:03,800 --> 01:03:07,600 Eles vão enviar a ordem de treinamento para este escritório de alcance. 1201 01:03:07,880 --> 01:03:11,480 Seu filho é policial se ele assinar a ordem de treinamento. 1202 01:03:11,520 --> 01:03:14,800 Mas ele tem uma oportunidade rejeitar por mau comportamento. 1203 01:03:14,840 --> 01:03:18,880 Pessoa muito astuta. Ele obtinha bens ilegalmente onde quer que fosse. 1204 01:03:19,080 --> 01:03:23,000 Perto do Ministro. É por isso que a atitude exagerada. 1205 01:03:23,200 --> 01:03:25,480 Também podemos nos encontrar o Ministro para o mesmo cargo. 1206 01:03:25,600 --> 01:03:28,080 Mas não podemos conhecê-lo com as mãos vazias, certo? 1207 01:03:28,440 --> 01:03:30,400 Você sabe o que quero dizer... eu entendo, senhor. 1208 01:03:30,440 --> 01:03:32,640 Tio, por favor espere. 1209 01:03:34,720 --> 01:03:36,720 Sim, senhor. vou discutir com eles e conhecê-lo, senhor. 1210 01:03:36,760 --> 01:03:38,080 - Ok, Varadarajan. - Senhor! 1211 01:03:38,960 --> 01:03:44,000 Geralmente os pais não entendem quais são as necessidades de seus filhos! 1212 01:03:44,200 --> 01:03:48,200 Algumas crianças podem diretamente diga ao pai o que eles querem. 1213 01:03:48,280 --> 01:03:51,840 Mas posso entender o problema do meu filho. 1214 01:03:51,880 --> 01:03:54,280 Ele também está se esforçando para mudar a si mesmo. 1215 01:03:54,760 --> 01:03:58,360 Mas ainda sou inútil como pai dele. 1216 01:04:03,920 --> 01:04:08,360 Ele diz que não há problema nas regras, certo? Eu cuidarei disso. 1217 01:04:09,080 --> 01:04:10,800 Diga a ele para não ficar ansioso, diga a ele para ser livre. 1218 01:04:10,840 --> 01:04:12,000 Ok, você vai. 1219 01:04:38,520 --> 01:04:39,480 Ok...ok... 1220 01:04:39,520 --> 01:04:41,240 - O que aconteceu, Dayalan? - Nada, senhor. 1221 01:04:41,280 --> 01:04:42,680 - Nada, estou bem, senhor. - OK? 1222 01:04:42,720 --> 01:04:43,880 Vá você, senhor. 1223 01:04:50,960 --> 01:04:51,720 Senhor! 1224 01:04:51,760 --> 01:04:53,920 Ei, você? 1225 01:04:55,440 --> 01:04:58,920 Eu não sei como me dirigir a você como homem ou mulher. 1226 01:04:59,480 --> 01:05:01,280 Senhor, quero falar com você. 1227 01:05:02,080 --> 01:05:03,000 O que? 1228 01:05:03,040 --> 01:05:05,840 Como você acha que eu não usei qualquer droga naquele dia, senhor. 1229 01:05:05,880 --> 01:05:07,880 Se você quiser eu levo os testes agora mesmo, senhor. 1230 01:05:07,920 --> 01:05:12,880 Mas minha voz muda apenas quando fico emocionado, senhor. 1231 01:05:12,920 --> 01:05:15,680 Mas você abusou do meu pai... desculpe senhor. 1232 01:05:15,720 --> 01:05:20,920 Não se emocione, você pode comece a falar com voz feminina. 1233 01:05:21,160 --> 01:05:24,240 No momento em que você quebrou meu recorde, sua carreira policial acabou. 1234 01:05:24,280 --> 01:05:26,600 pensei em encerrar o caso para uso de drogas. 1235 01:05:26,640 --> 01:05:28,600 Então, ouvi sua voz. 1236 01:05:28,680 --> 01:05:32,080 Eu rejeitei você por mau comportamento com oficial superior. 1237 01:05:32,360 --> 01:05:33,400 Sair! 1238 01:05:33,560 --> 01:05:34,520 Senhor... senhor... 1239 01:05:34,680 --> 01:05:36,640 Senhor, a polícia é apenas mais um trabalho para outros, senhor. 1240 01:05:36,680 --> 01:05:37,840 Mas não para mim, senhor. 1241 01:05:37,880 --> 01:05:41,520 - Nossa família... - Nenhuma quantidade de apelos pode garantir um emprego na polícia. 1242 01:05:41,600 --> 01:05:44,560 Você não pode ser um policial até eu estar no departamento de polícia. 1243 01:05:49,480 --> 01:05:52,120 Eu não gosto de você à primeira vista, vá embora. 1244 01:05:59,960 --> 01:06:01,840 Por que você está solicitando ele? 1245 01:06:01,880 --> 01:06:04,040 Você tem medo que ele te rejeite? 1246 01:06:04,160 --> 01:06:07,480 Tenho algum problema pessoal com ele? 1247 01:06:07,640 --> 01:06:08,760 Nada disso. 1248 01:06:08,800 --> 01:06:11,560 Se ele é meu inimigo, Eu posso espancá-lo. 1249 01:06:11,720 --> 01:06:16,480 Oficial sênior, depois de ser colocado em Salem, Erode e Theni nos últimos 10 a 12 anos. 1250 01:06:16,560 --> 01:06:19,000 Agora ele é DIG da Cordilheira Vellore. 1251 01:06:19,040 --> 01:06:22,000 Ele não pode tocar nas minhas qualificações. Está gravado. 1252 01:06:22,280 --> 01:06:26,920 Mesmo que ele rejeite, posso abrir o caso com os detalhes do meu registro. 1253 01:06:27,880 --> 01:06:32,120 Mas se ele me rejeitar por mau comportamento usando minha voz. 1254 01:06:32,160 --> 01:06:33,600 Eu não posso fazer nada. 1255 01:06:34,160 --> 01:06:36,120 Por isso fui conhecer pessoalmente e explique-o. 1256 01:06:36,160 --> 01:06:37,640 Mas ele está se recusando a me ouvir. 1257 01:06:37,680 --> 01:06:39,520 Você conhece detalhes completos sobre ele, certo? 1258 01:06:39,560 --> 01:06:41,960 Por que você me pediu para recolher o dele banco de dados de contas do Twitter e do Facebook? 1259 01:06:42,000 --> 01:06:42,960 Pegue. 1260 01:06:43,560 --> 01:06:45,160 Primeiro eu solicitei a ele. 1261 01:06:45,200 --> 01:06:47,560 Se ele ainda me rejeitar, Estou preparado para fazer o que puder! 1262 01:06:47,600 --> 01:06:49,440 É por isso que perguntei a você o banco de dados dele. 1263 01:06:49,960 --> 01:06:52,080 - Ouça-me com atenção. - Vá em frente. 1264 01:06:52,120 --> 01:06:54,920 Não se sinta mal por perder o emprego na polícia. 1265 01:06:55,000 --> 01:06:56,520 Tem programa super cantor. 1266 01:06:56,560 --> 01:06:59,360 Se você cantar com essa voz, você também pode chegar ao grand finale. 1267 01:06:59,440 --> 01:07:01,760 Você pode ir para Cingapura e Malásia também. 1268 01:07:01,840 --> 01:07:04,240 Eles vão oferecer uma nova casa também, tente isso, amigo. 1269 01:07:04,280 --> 01:07:05,800 Vou falar com a cantora de playback Chitra. 1270 01:07:10,720 --> 01:07:12,200 Olá tia! 1271 01:07:15,800 --> 01:07:16,960 Entre... entre... 1272 01:07:17,000 --> 01:07:20,000 Eu sou Venkatraj, Sua Majestade do Governo de Salem. Ensino médio. 1273 01:07:20,840 --> 01:07:23,240 Ela é minha esposa Anuradha. 1274 01:07:25,200 --> 01:07:27,000 Minha filha Nivedha. 1275 01:07:27,120 --> 01:07:30,920 Depois de terminar o mestrado em Microbiologia, ela é estagiária no Hospital Nobel local. 1276 01:07:30,960 --> 01:07:32,680 Eu posso entender sua situação. 1277 01:07:32,720 --> 01:07:34,200 Por que estamos aqui? 1278 01:07:34,240 --> 01:07:35,880 Vou direto ao ponto. 1279 01:07:35,920 --> 01:07:38,200 Começamos a procurar noivos para Nivedha. 1280 01:07:38,240 --> 01:07:39,880 Ela nos contou sobre seu filho. 1281 01:07:39,920 --> 01:07:42,840 Perguntamos sobre ele, estamos satisfeitos com ele. 1282 01:07:42,880 --> 01:07:46,040 Nossa filha é muito legal e dócil. 1283 01:07:46,080 --> 01:07:47,960 Eu não devo te contar isso. 1284 01:07:52,600 --> 01:07:55,880 Eu sei... eu já vi isso. 1285 01:07:55,960 --> 01:07:59,040 Ela é mais dócil do que você diz! 1286 01:07:59,280 --> 01:08:03,240 Vou falar com meu filho. A situação não é boa agora. 1287 01:08:03,320 --> 01:08:06,880 - Mas... - Eu sei, Nivedha contou sobre isso. 1288 01:08:07,520 --> 01:08:12,240 Dizem que se algo de bom acontecer em casa, isso mudará a situação drasticamente. 1289 01:08:20,920 --> 01:08:22,080 O que é tudo isso? 1290 01:08:23,200 --> 01:08:26,920 Se você tivesse expressado seu amor por mim, por que eu traria meus pais para sua casa? 1291 01:08:26,960 --> 01:08:29,440 Você está tentando me evitar. 1292 01:08:29,800 --> 01:08:32,560 Olha, o amor não vai dar certo para mim. 1293 01:08:32,600 --> 01:08:34,280 Você não consegue entender mesmo que eu explique. 1294 01:08:34,320 --> 01:08:36,920 Eu sei tudo. Seu amigo me contou. 1295 01:08:37,000 --> 01:08:39,320 As pessoas ficaram surpresas ao saber disso. 1296 01:08:40,400 --> 01:08:43,480 Mas fiquei muito feliz ao ouvir isso. Você sabe por quê? 1297 01:08:45,000 --> 01:08:48,560 O sintoma que você não entende ver ou tocar qualquer outra garota. 1298 01:08:48,640 --> 01:08:50,520 Acontece quando eu chego perto de você, certo? 1299 01:08:50,560 --> 01:08:52,960 Você não evitou porque você não gosta de mim. 1300 01:08:53,160 --> 01:08:56,360 Você gosta de mim e seu coração está muito feliz por isso. 1301 01:08:56,400 --> 01:08:59,880 Seu coração está tocando o alarme, é por isso que você tentou me evitar. 1302 01:09:02,560 --> 01:09:06,240 Diga-me agora, você não me ama? 1303 01:09:12,920 --> 01:09:15,880 Você vai me contar ou não? 1304 01:09:21,120 --> 01:09:22,360 Diga-me. 1305 01:09:24,120 --> 01:09:25,720 Diga-me, agora mesmo. 1306 01:09:38,680 --> 01:09:39,560 Olá! 1307 01:09:39,760 --> 01:09:41,400 - Sakthi - Diga-me, tio. 1308 01:09:41,520 --> 01:09:44,600 Venha com seus relatórios físicos para o lugar que eu te digo. 1309 01:09:44,680 --> 01:09:46,520 - Por que? - Venha, eu vou te contar. 1310 01:10:24,080 --> 01:10:27,480 Tio... tio... 1311 01:10:28,320 --> 01:10:31,600 Shakthi, vá direto. 1312 01:10:31,680 --> 01:10:32,680 OK. 1313 01:10:37,720 --> 01:10:40,240 - O que você está fazendo aqui, tio? - Meu dever é assim. 1314 01:10:41,200 --> 01:10:42,840 Nesta floresta densa? 1315 01:10:42,920 --> 01:10:44,480 Um cadáver perto da linha férrea. 1316 01:10:46,000 --> 01:10:47,040 Corpo? 1317 01:10:48,680 --> 01:10:50,040 Por que você perguntou meus relatórios? 1318 01:10:50,080 --> 01:10:51,960 - Fomos conhecer um IG aposentado mais cedo, certo? - Sim. 1319 01:10:52,000 --> 01:10:54,640 Parece que ele está indo para Chennai. Ele me perguntou seus dados. 1320 01:10:54,720 --> 01:10:56,360 Se você tivesse me contado, eu teria eu mesmo dei, certo? 1321 01:10:56,400 --> 01:10:58,760 Ele quer falar comigo, então ele me pediu para conhecê-lo. 1322 01:10:58,800 --> 01:11:01,000 Além disso, equipe de liberação levará uma hora para chegar. 1323 01:11:01,040 --> 01:11:03,000 - Para isso? - Até então, fique de olho no corpo. 1324 01:11:03,080 --> 01:11:05,040 - Como posso? - Não posso confiar nos outros e deixar isso aqui. 1325 01:11:05,080 --> 01:11:06,120 Na verdade, não devo ir de jeito nenhum. 1326 01:11:06,160 --> 01:11:07,960 Voltarei em 30 minutos. 1327 01:11:08,000 --> 01:11:10,520 Tio... tio... me escute. 1328 01:11:10,560 --> 01:11:11,720 Não me deixe sozinho aqui. 1329 01:11:12,120 --> 01:11:13,320 Tio! 1330 01:11:13,360 --> 01:11:15,320 Abuse de mim como quiser. 1331 01:11:15,400 --> 01:11:17,080 Mas tenha cuidado com o corpo. 1332 01:11:17,520 --> 01:11:19,920 Não deixe cães e raposas tocarem nele. 1333 01:13:11,280 --> 01:13:14,400 Ei, como você ousa...? 1334 01:13:14,960 --> 01:13:16,520 Eu vou te matar 1335 01:13:29,320 --> 01:13:31,520 Hmm... eu fechei. 1336 01:13:31,600 --> 01:13:32,960 Você fecha e dorme 1337 01:15:03,200 --> 01:15:05,720 Ei, quem é esse? 1338 01:15:14,000 --> 01:15:17,280 Ei, ei tio... 1339 01:15:17,960 --> 01:15:19,040 Ei! 1340 01:15:19,080 --> 01:15:20,400 Desculpe tio... 1341 01:15:20,440 --> 01:15:23,680 Você me pegou pelo fantasma. Você viverá de forma justa? 1342 01:15:27,000 --> 01:15:31,440 (Telefone tocando) 1343 01:17:31,000 --> 01:17:33,160 Quão longe você vai correr? 1344 01:17:40,040 --> 01:17:42,080 - Você é...? - Humano! 1345 01:17:42,920 --> 01:17:46,080 - Uma senhora fantasma ali... - Não há fantasmas. 1346 01:17:46,160 --> 01:17:47,160 O medo é fantasma. 1347 01:17:47,200 --> 01:17:50,040 Tanto quanto você teme, então são os fantasmas. Vir. 1348 01:18:07,040 --> 01:18:08,040 Você? 1349 01:18:08,080 --> 01:18:11,160 Outro homem entrou, como vou assustá-lo, senhor? 1350 01:18:35,720 --> 01:18:38,880 Não tem problema, tio. Temos uma ideia agora, certo? 1351 01:18:38,960 --> 01:18:41,840 Pelo menos 2 ou 3 mortes acontece aqui todos os meses. 1352 01:18:41,880 --> 01:18:44,280 Podemos tratá-lo como e quando temos uma oportunidade. 1353 01:18:45,000 --> 01:18:47,840 Estou indo embora, Tenho filmagens para Kanchana 4. 1354 01:18:47,920 --> 01:18:49,360 Pague minha taxa. senhor. 1355 01:18:56,520 --> 01:18:59,760 "Pode ultrapassar qualquer obstáculo com determinação..." 1356 01:18:59,800 --> 01:19:02,600 "A maneira como isso te surpreende..." 1357 01:19:02,680 --> 01:19:05,520 "O medo em você desaparece..." 1358 01:19:05,560 --> 01:19:07,480 "Abandone o medo... desista do medo..." 1359 01:19:07,520 --> 01:19:09,160 "Leve o medo de frente..." 1360 01:19:14,440 --> 01:19:17,480 "O medo é um fantasma... O medo é fantasma..." 1361 01:19:17,560 --> 01:19:20,520 "Quando chegar perto... desapareça o medo... desapareça o medo..." 1362 01:19:20,560 --> 01:19:23,400 "Pare com o medo.... Deixe o medo" 1363 01:19:23,440 --> 01:19:26,400 "Agite seu ombro e gire a espada!" 1364 01:19:26,480 --> 01:19:29,280 "O medo se torna um fantasma com você" 1365 01:19:29,320 --> 01:19:32,040 "Sua inocência ignorância fica sério como uma cobra." 1366 01:19:32,080 --> 01:19:35,320 "A crença em Deus vem e vai." 1367 01:19:35,360 --> 01:19:38,360 "Crença somente em Deus você terá sucesso." 1368 01:19:44,240 --> 01:19:47,200 "Fazendo sons estranhos e instilando medo em você..." 1369 01:19:47,280 --> 01:19:50,160 "Oscilação é causa de doença." 1370 01:19:50,240 --> 01:19:56,120 "Mantenha o poder dentro de você. Fantasma irá embora de você." 1371 01:20:02,000 --> 01:20:05,080 “Sem o conhecimento é O poder não é você de forma alguma" 1372 01:20:05,120 --> 01:20:08,040 "O medo virá disso." 1373 01:20:08,080 --> 01:20:13,840 "Avance sem medo, definitivamente você chegará ao topo." 1374 01:20:23,560 --> 01:20:25,680 Sakthi....Sakthi... 1375 01:20:26,120 --> 01:20:27,120 Shakti! 1376 01:20:27,880 --> 01:20:28,800 Ei! 1377 01:20:30,560 --> 01:20:33,840 Eu disse para você ficar de olho no corpo, por que você está dormindo aqui? 1378 01:20:33,880 --> 01:20:36,800 Ok, a equipe de liberação está aqui, você pode ir agora. 1379 01:20:38,800 --> 01:20:40,160 Como vim aqui? 1380 01:20:41,560 --> 01:20:43,320 Eu não sei o que aconteceu comigo? 1381 01:20:43,880 --> 01:20:45,440 Senhor! Hum... 1382 01:20:45,480 --> 01:20:48,160 - Está chegando aos nossos limites? - Sim, senhor. 1383 01:20:50,480 --> 01:20:52,640 Como mãe de 15 filhos. 1384 01:20:52,680 --> 01:20:54,000 Como seu professor. 1385 01:20:54,040 --> 01:20:55,400 Vou levar minha vida feliz. 1386 01:20:55,480 --> 01:20:57,000 Você definitivamente verá isso. 1387 01:20:58,800 --> 01:21:00,400 Alguma dúvida, Varadarajan? 1388 01:21:00,440 --> 01:21:02,640 Senhor, apenas lesão está na cabeça dele. 1389 01:21:02,720 --> 01:21:04,760 Pode ser um atropelamento de trem o corpo voa para longe. 1390 01:21:04,840 --> 01:21:05,600 Isso é... 1391 01:21:05,640 --> 01:21:06,960 Você já perguntou sobre ela? 1392 01:21:07,040 --> 01:21:09,040 Ninguém para ela, ela estava morando sozinha, senhor. 1393 01:21:09,080 --> 01:21:11,960 Se fosse assassinato, eles teriam desfigurou o corpo além da reorganização. 1394 01:21:12,000 --> 01:21:13,480 - Não é? - Sim. 1395 01:21:13,560 --> 01:21:15,360 Então, pode ser suicídio. 1396 01:21:15,400 --> 01:21:18,520 Não, isso não é suicídio, senhor. Eu a conheço bem. 1397 01:21:18,560 --> 01:21:19,880 Mulher muito confiante. 1398 01:21:19,960 --> 01:21:21,480 O que é isso, Varadarajan? Quem é ele? 1399 01:21:21,520 --> 01:21:23,280 - Desculpe, senhor. - Fique quieto, garoto. 1400 01:21:23,360 --> 01:21:25,360 Envie o corpo para postar morte imediatamente. 1401 01:21:25,400 --> 01:21:26,240 Ok, senhor. 1402 01:21:26,280 --> 01:21:29,120 Se ninguém vier reclamar o corpo, encerrar o caso sob a seção 174. 1403 01:21:29,200 --> 01:21:30,240 Ok, senhor. 1404 01:21:30,280 --> 01:21:31,360 Não feche o caso dela, senhor. 1405 01:21:31,400 --> 01:21:32,560 Ela não teria cometeu suicídio. 1406 01:21:32,600 --> 01:21:33,640 Ei, quem diabos você é, cara? 1407 01:21:33,720 --> 01:21:35,720 Como ousa discutir comigo! Saia daqui. 1408 01:21:35,760 --> 01:21:38,320 Você está tirando sarro de mim diante de estranhos, Varadarajan? 1409 01:21:38,360 --> 01:21:39,640 Não, senhor, ele é filho da minha irmã. 1410 01:21:39,720 --> 01:21:41,040 Então ele deve ver e vá em silêncio. 1411 01:21:41,080 --> 01:21:43,000 Não deve cutucar o nariz caso como um policial. 1412 01:21:43,040 --> 01:21:44,400 - Entendi? - Eu sei, senhor. 1413 01:21:44,480 --> 01:21:46,800 Já terminei a seleção para Postagem SI e aguardando postagem de pedidos. 1414 01:21:46,840 --> 01:21:48,400 Ah... é mesmo? 1415 01:21:48,440 --> 01:21:50,600 Então, investigue o caso depois de ingressar no serviço. 1416 01:21:50,680 --> 01:21:53,080 Agora não tire nossas vidas, por favor, deixe o local. 1417 01:21:53,120 --> 01:21:56,360 Ela cometeu suicídio depois engravidar sem marido. 1418 01:21:56,400 --> 01:21:57,520 Você está apoiando ela? 1419 01:21:57,560 --> 01:21:59,160 Além disso, seleção SI também! Sair. 1420 01:21:59,200 --> 01:22:01,840 Não fale mal sobre ela, senhor. 1421 01:22:01,880 --> 01:22:03,560 Cumpra seu dever honestamente pelo salário... 1422 01:22:03,600 --> 01:22:04,680 O que você disse agora? 1423 01:22:04,720 --> 01:22:06,120 - O que é isso? - Senhor, eu cuidarei dele, senhor. 1424 01:22:06,160 --> 01:22:07,560 - Leve-o embora. - O que você está dizendo a ele? 1425 01:22:07,600 --> 01:22:09,120 - Eu a conheço muito bem. - Sair. 1426 01:22:09,160 --> 01:22:10,880 Venha... venha comigo. 1427 01:22:10,920 --> 01:22:13,800 - Ele está cutucando o nariz. - Eu disse para você ir embora, certo? 1428 01:22:17,600 --> 01:22:20,720 Ela não teria cometido suicídio com um sonho e um filho ainda não nascido. 1429 01:22:21,400 --> 01:22:22,600 Sinto algo suspeito. 1430 01:22:23,200 --> 01:22:24,760 Se você se sente assim, encontre-o. 1431 01:22:24,800 --> 01:22:26,480 No que me diz respeito, você é um policial. 1432 01:22:26,520 --> 01:22:28,200 Eu vou te ajudar de qualquer maneira possível. 1433 01:23:41,360 --> 01:23:43,800 As bonecas Barbie não identificam ponto geralmente, pode ser sangue? 1434 01:23:47,760 --> 01:23:49,880 Acho que isso é sangue. 1435 01:23:49,920 --> 01:23:51,520 Você pode me dar detalhes disso? 1436 01:23:51,560 --> 01:23:55,160 Para fazer análises em qualquer laboratório, eles vão pedir no mínimo 0,5 ml. 1437 01:23:55,880 --> 01:23:58,280 eu acho forense laboratório pode fazer isso. 1438 01:23:58,360 --> 01:24:00,360 Meu amigo está lá, Tentaremos o nosso melhor. 1439 01:24:01,960 --> 01:24:05,640 Sakthi, aqui está o celular lista de chamadas daquela garota morta. 1440 01:24:13,280 --> 01:24:15,640 Como é que ela recebeu tantas ligações de apenas um número... 1441 01:24:15,680 --> 01:24:17,320 Isso também tarde da noite. 1442 01:24:31,000 --> 01:24:31,680 Olá! 1443 01:24:31,720 --> 01:24:34,440 - Olá, aqui sou Anitha. -Anitha? 1444 01:24:34,480 --> 01:24:36,640 - Aquele empréstimo imobiliário! - Sim, como você está, Anitha? 1445 01:24:36,680 --> 01:24:37,880 Estou bem. 1446 01:24:38,160 --> 01:24:39,560 - Tenho boas notícias. - Diga-me. 1447 01:24:39,600 --> 01:24:42,280 Recebi carta NOC no meu empréstimo à habitação. 1448 01:24:42,320 --> 01:24:42,840 Oh! 1449 01:24:42,880 --> 01:24:44,920 - Muito obrigado. - Sem problemas. 1450 01:24:45,000 --> 01:24:47,000 - Também recuperei meus documentos. - Ótimo! 1451 01:24:47,040 --> 01:24:49,080 Eu não tenho nenhum mais problemas. 1452 01:24:49,360 --> 01:24:52,360 Como eu queria, eu vou transforme esta casa em um trust. 1453 01:24:52,920 --> 01:24:55,640 Você será o convidado principal para cerimônia de abertura. 1454 01:24:56,080 --> 01:24:58,160 Ela disse que a recuperou documentos da casa. 1455 01:24:58,440 --> 01:25:01,080 Por que o advogado ligou para ela tantas vezes depois disso? 1456 01:25:10,080 --> 01:25:13,800 O número para o qual você está ligando está atualmente ocupado 1457 01:25:51,640 --> 01:25:56,120 Não se preocupe, senhor. eu removi todas as evidências do meu escritório. 1458 01:25:56,360 --> 01:25:57,840 Ninguém consegue encontrá-lo. 1459 01:25:57,880 --> 01:26:01,440 vou me esconder até esse problema facilita. 1460 01:26:01,800 --> 01:26:03,000 Ok, senhor. 1461 01:26:05,480 --> 01:26:07,480 Ei! Por que são você está me batendo? 1462 01:26:07,520 --> 01:26:09,480 - Por que você a matou? - Quem? 1463 01:26:09,560 --> 01:26:12,440 - A garota que eu pedi para você ajudar, aquela garota. - Quem? Aquela garota do empréstimo imobiliário? 1464 01:26:12,480 --> 01:26:14,920 O que você está tagarelando? Por que eu a mataria? 1465 01:26:15,280 --> 01:26:16,480 Veja isso! 1466 01:26:18,400 --> 01:26:20,680 Você está suspeitando eu por isso? 1467 01:26:20,720 --> 01:26:23,080 Então o que? Se você tentar escapar desligando seu telefone. 1468 01:26:23,120 --> 01:26:24,200 Não vou suspeitar de você? 1469 01:26:24,240 --> 01:26:26,160 Estou fugindo de um problema de proxy. 1470 01:26:26,200 --> 01:26:27,800 Não é de jeito nenhum ligado a este caso. 1471 01:26:28,120 --> 01:26:31,760 Eu fui arquivar o caso, mas faltava um documento. 1472 01:26:31,800 --> 01:26:33,760 Foi por isso que liguei ela tantas vezes. 1473 01:26:34,000 --> 01:26:37,200 Você não arquivou o caso então? 1474 01:26:37,440 --> 01:26:38,680 Eu não fiz isso. 1475 01:26:39,960 --> 01:26:41,680 Mas ela disse, ela conseguiu NOC. 1476 01:26:42,040 --> 01:26:43,120 Tem NOC? 1477 01:26:43,160 --> 01:26:44,560 Como isso pode acontecer sem arquivar o caso? 1478 01:26:44,600 --> 01:26:46,680 Pode ser que ela tenha pago o empréstimo. 1479 01:26:52,280 --> 01:26:54,280 Vada está ficando com frio, venha rápido. 1480 01:26:56,320 --> 01:26:58,920 Ela disse que vai não pagar dinheiro. 1481 01:26:58,960 --> 01:27:00,800 O cara que colecionou dela está vindo, certo? 1482 01:27:00,840 --> 01:27:02,400 Por que você está ficando ansioso? 1483 01:27:09,640 --> 01:27:10,480 Pegue. 1484 01:27:11,080 --> 01:27:12,280 - Olá! - Olá! 1485 01:27:12,560 --> 01:27:14,720 Eu tenho os detalhes do amostra de sangue que você me deu. 1486 01:27:14,760 --> 01:27:16,280 Ok, me diga. 1487 01:27:18,200 --> 01:27:20,440 Se você aqui... Eu vou te contar. 1488 01:27:20,680 --> 01:27:22,440 Você disse que tem os detalhes, certo? 1489 01:27:23,040 --> 01:27:25,440 Se você vier aqui, eu te conto. 1490 01:27:27,080 --> 01:27:28,640 Não posso ir agora, por favor me diga. 1491 01:27:28,840 --> 01:27:33,080 Então... se você der, Eu vou te contar. 1492 01:27:33,160 --> 01:27:34,360 O que devo dar? 1493 01:27:34,920 --> 01:27:36,000 O que? 1494 01:27:39,680 --> 01:27:42,680 Ei, o que é isso sem se preocupando com a seriedade? Diga-me. 1495 01:27:42,720 --> 01:27:45,240 É isso, sempre que você quiser para dar a sua opinião. 1496 01:27:45,880 --> 01:27:48,480 Ok, isso é sangue humano! 1497 01:27:48,520 --> 01:27:49,960 Grupo B positivo. 1498 01:27:50,080 --> 01:27:52,520 Não foi possível obter muitos detalhes pelo laboratório forense também. 1499 01:27:52,560 --> 01:27:57,120 Mas deu informações sobre Teste HDA1 e perfil de DNA. 1500 01:27:57,240 --> 01:28:00,640 O sangue pertence para uma senhora grávida. 1501 01:28:04,480 --> 01:28:09,160 Sangue em casa... corpo está na linha férrea. 1502 01:28:09,600 --> 01:28:11,480 Como é possível? Estou confuso, amigo. 1503 01:28:11,800 --> 01:28:13,000 Olá Dooma! 1504 01:28:13,040 --> 01:28:14,440 Quanto tempo eu tenho que esperar por você? 1505 01:28:14,520 --> 01:28:17,120 - Amigo, ele é o cara de quem te falei. - Você coletou dinheiro dela? 1506 01:28:17,160 --> 01:28:19,840 Sim, mano. Coletei dinheiro de Anitha. 1507 01:28:19,880 --> 01:28:21,960 Não é devida uma rúpia, liquidação total. 1508 01:28:22,000 --> 01:28:25,000 Esta nova bicicleta é da grande incentivo que recebi disso. 1509 01:28:25,040 --> 01:28:26,680 Qual número ela ligou para você? 1510 01:28:26,880 --> 01:28:31,400 Depois de receber o pagamento integral, Tomei uma bebida e liguei para ela para agradecer. 1511 01:28:31,440 --> 01:28:33,040 Ela abusou de mim descontroladamente. 1512 01:28:33,160 --> 01:28:35,400 Eu apaguei o número dela para evitar problemas. 1513 01:28:35,440 --> 01:28:37,200 Você foi até ela casa para coletar? 1514 01:28:37,280 --> 01:28:38,240 Não, mano. 1515 01:28:43,680 --> 01:28:46,200 Se eu soubesse que ele compraria tantas coisas, Eu não teria comido hoje de manhã. 1516 01:28:46,240 --> 01:28:47,680 De qualquer forma, vou tentar comer. 1517 01:28:48,040 --> 01:28:50,800 Traga-me um prato de Aappam. Você come. 1518 01:28:57,680 --> 01:28:59,800 - Vamos começar, amigo? - OK. 1519 01:29:00,280 --> 01:29:04,680 Estou fazendo uma pergunta a todos vocês, me responda com sinceridade. 1520 01:29:05,760 --> 01:29:09,520 Quem pegou meu Iphone guardado aqui? 1521 01:29:09,760 --> 01:29:12,360 - Diga-me a verdade. - Cúmplices! 1522 01:29:12,400 --> 01:29:14,160 - O que você me diz, amigo? - Não os deixe, pergunte a eles, amigo. 1523 01:29:14,200 --> 01:29:16,080 - Ei, gerente, venha. - Gerente, venha aqui. 1524 01:29:16,440 --> 01:29:18,560 - Diga-me, senhor. - Ei! 1525 01:29:19,520 --> 01:29:21,240 Eu peguei dos EUA. 1526 01:29:21,320 --> 01:29:23,960 Iphone, desapareceu em segundos Saí para lavar as mãos. 1527 01:29:24,000 --> 01:29:25,240 Ninguém roubaria aqui, senhor. 1528 01:29:25,280 --> 01:29:27,640 Eu vim aqui para o sopa de carneiro aqui. 1529 01:29:27,680 --> 01:29:29,120 - Perdi meu iPhone. - Senhor, por favor... 1530 01:29:29,160 --> 01:29:31,560 Como você pode conseguir sopa de carneiro em hotel vegetariano? 1531 01:29:31,600 --> 01:29:33,560 Como você ousa me acusar de fazer acusações falsas? 1532 01:29:33,600 --> 01:29:36,120 - Pergunte a ele com firmeza. - Vou quebrar sua cara. 1533 01:29:36,160 --> 01:29:37,200 Os ladrões estão trabalhando aqui? 1534 01:29:37,240 --> 01:29:38,440 Quem é ele? 1535 01:29:39,360 --> 01:29:40,320 Ele é Kodandam. 1536 01:29:40,400 --> 01:29:42,240 - Você tem um Iphone? - Sim. 1537 01:29:42,280 --> 01:29:44,720 - Alguém roubou? - Sim. 1538 01:29:44,760 --> 01:29:46,880 - Qual é a sua qualificação? - Senhor, MBA. 1539 01:29:46,960 --> 01:29:48,280 MBA, meu pé. 1540 01:29:48,320 --> 01:29:50,680 - Qual é a sua qualificação? - Eu escrevi o exame NEET apenas agora. 1541 01:29:50,720 --> 01:29:51,840 Perfeito! 1542 01:29:51,880 --> 01:29:53,360 Mande-o embora. 1543 01:29:53,440 --> 01:29:55,480 Você está tentando para enganá-los. 1544 01:29:56,080 --> 01:29:58,040 Se eu contar a eles, dizem que sou um bêbado. 1545 01:29:58,080 --> 01:29:58,840 Por favor, vá. 1546 01:29:58,880 --> 01:30:00,040 Isso é MBA disse isso 1547 01:30:00,120 --> 01:30:01,640 Ele roubaria tudo 1548 01:30:01,680 --> 01:30:03,320 - Onde está meu Iphone? - Senhor, ninguém roubaria aqui. 1549 01:30:03,360 --> 01:30:04,280 Você está tirando sarro mim por um bêbado? 1550 01:30:04,320 --> 01:30:05,800 A filmagem do CCTV está lá, veremos isso 1551 01:30:05,840 --> 01:30:07,200 - Isso está correto. - Bom. 1552 01:30:11,000 --> 01:30:12,520 Senhor, não há telefone. 1553 01:30:12,560 --> 01:30:15,600 Eu mantive meu telefone apenas naquela mesa. Aumente o zoom. 1554 01:30:17,520 --> 01:30:19,160 Eu verifiquei o zoom de perto. 1555 01:30:19,200 --> 01:30:21,400 Não há telefone nisso mesa como você diz, senhor. 1556 01:30:21,680 --> 01:30:24,240 Ele mascarou o telefone, ele é um trapaceiro até a medula. 1557 01:30:24,280 --> 01:30:26,520 - Eu chamo a polícia. - Senhor... senhor... espere, vou ligar para o gerente. 1558 01:30:26,560 --> 01:30:28,600 - Vou prender todos eles. - Pegue-o rapidamente. 1559 01:30:30,040 --> 01:30:32,080 Ir! Cara, ele acredita calculadora como telefone. 1560 01:30:32,120 --> 01:30:33,040 Ok, você verifica. 1561 01:30:33,080 --> 01:30:34,640 - Qual data? - 26º. 1562 01:30:38,000 --> 01:30:39,600 Esse é o nosso agente de cobrança. 1563 01:30:42,440 --> 01:30:43,800 Olha, ela está vindo agora. 1564 01:30:43,840 --> 01:30:45,800 - É ela? - É ela. 1565 01:30:47,000 --> 01:30:49,400 Não consigo ver o rosto dela nisso, Vá para a outra câmera lateral. 1566 01:30:51,160 --> 01:30:53,040 - Por que está apresentando erro? - Ok, deixe isso. 1567 01:30:53,080 --> 01:30:56,560 Se ela entrar, ela deve sair, certo? 1568 01:30:56,600 --> 01:30:58,040 Podemos ver o rosto dela então, espere. 1569 01:31:04,120 --> 01:31:05,640 Ela saiu sem mostrando o rosto dela. 1570 01:31:06,560 --> 01:31:07,640 O que? 1571 01:31:08,200 --> 01:31:09,720 No que você está pensando? 1572 01:31:17,240 --> 01:31:20,000 Amigo, ela não é aquela garota, ela é outra garota. 1573 01:31:26,840 --> 01:31:31,840 Para entregar documentos para Anitha, outra pessoa está pagando seu empréstimo. 1574 01:31:32,040 --> 01:31:33,760 Anitha pega o documento. 1575 01:31:34,080 --> 01:31:35,880 Ela morre imediatamente depois de conseguir. 1576 01:31:37,360 --> 01:31:38,920 Anitha não cometer suicídio. 1577 01:31:39,000 --> 01:31:41,080 O homem que pagou o empréstimo a assassinou. 1578 01:31:41,520 --> 01:31:43,320 Sim, por causa das coleções agentes como você. 1579 01:31:43,360 --> 01:31:45,840 Como eu? Você está brincando comigo? 1580 01:31:45,880 --> 01:31:49,960 Quem tomou empréstimo de imóvel? Quem está lutando para pagá-lo? 1581 01:31:50,000 --> 01:31:53,800 Bancos e agências de cobrança como se você conhecesse os detalhes. 1582 01:31:53,840 --> 01:31:55,640 Como pode uma terceira pessoa obter os detalhes? 1583 01:31:56,880 --> 01:31:58,240 Troca de dados! 1584 01:31:58,680 --> 01:32:04,200 Você está vendendo informações do cliente por alguns dólares instantâneos. 1585 01:32:04,280 --> 01:32:06,480 Por causa disso apenas troca de dados. 1586 01:32:06,520 --> 01:32:09,560 Na casa de chá, um homem perguntou para os jornais comprarem algumas bebidas. 1587 01:32:09,600 --> 01:32:10,960 - Senthil. - Não. 1588 01:32:11,120 --> 01:32:14,480 Ele perguntou a você, mas o homem quem paga pelos papéis. 1589 01:32:14,520 --> 01:32:15,920 - Quem é esse homem? -Johnny! 1590 01:32:16,680 --> 01:32:21,040 Ele é o terceiro cara que está ameaçar as pessoas com informações. 1591 01:32:21,680 --> 01:32:22,560 Olá, Johnny! 1592 01:32:33,440 --> 01:32:35,040 De quem você deseja informações? 1593 01:32:40,800 --> 01:32:42,560 O que é isso? Tem meu nome. 1594 01:32:42,760 --> 01:32:45,760 Sim, eu quero você. 1595 01:32:49,720 --> 01:32:52,000 Por que você deu um soco eu de repente, mano? 1596 01:32:52,040 --> 01:32:54,480 Nariz macio, quebrou. 1597 01:32:54,920 --> 01:32:57,720 Diga-me, devo fazer você o dono do Taj Mahal? 1598 01:32:57,760 --> 01:32:59,440 Que tal o Forte Vellore? 1599 01:33:00,400 --> 01:33:04,200 A quem você deu propriedade informações sobre empréstimos? 1600 01:33:04,520 --> 01:33:07,640 Apenas detetive particular agências e polícia, 1601 01:33:07,680 --> 01:33:12,760 Peça informações privilegiadas hackeando Contas do Twitter e do Facebook. 1602 01:33:12,880 --> 01:33:19,160 Mas os bancos e os requerentes de bases de dados de telecomunicações não pergunte nomes e endereços. 1603 01:33:19,200 --> 01:33:20,760 Mano, você sabe de uma coisa. 1604 01:33:20,840 --> 01:33:23,560 Detalhes de outras pessoas é um grande negócio agora. 1605 01:33:23,600 --> 01:33:27,960 Procuram-se informações sobre empréstimos imobiliários por bancos, empresas financeiras privadas, 1606 01:33:28,000 --> 01:33:31,080 Grandes agentes imobiliários, construtores, corretores de terras. 1607 01:33:31,120 --> 01:33:32,760 Eles buscam informações conforme seus requisitos. 1608 01:33:32,800 --> 01:33:35,200 Além disso, eles não vêm diretamente para buscar informações. 1609 01:33:35,240 --> 01:33:39,160 Porque a troca de dados é legais quanto ilegais. 1610 01:33:39,440 --> 01:33:43,480 Estou preocupado com o dinheiro que ganho, Vou dar-lhes detalhes completos. 1611 01:33:45,520 --> 01:33:47,200 Estou lhe dando a mesma lista. 1612 01:33:47,240 --> 01:33:51,240 Você se descobre para que eles usaram essa informação! 1613 01:33:53,960 --> 01:33:55,280 Com licença, mano. 1614 01:33:55,960 --> 01:33:59,280 Eu sei que você está procurando esta informação por uma boa causa com aquele soco. 1615 01:33:59,320 --> 01:34:00,480 Um pedido humilde. 1616 01:34:00,520 --> 01:34:04,280 Não revele meu nome ou sobre seu soco para qualquer um. Por favor! 1617 01:34:19,400 --> 01:34:21,800 - Quem é? - Seu irmão. 1618 01:34:30,120 --> 01:34:31,520 Quem são vocês? 1619 01:34:37,600 --> 01:34:38,920 Documentos da minha casa. 1620 01:34:39,040 --> 01:34:39,920 Como você conseguiu isso? 1621 01:34:40,000 --> 01:34:42,840 A casa estava hipotecada, certo? Pagamos o empréstimo. 1622 01:34:42,960 --> 01:34:45,760 Viemos mostrar o documento e leve-o. 1623 01:34:45,840 --> 01:34:49,760 Como o banco te deu isso documento sem minha assinatura? 1624 01:34:49,920 --> 01:34:51,280 Vou abrir um caso no banco. 1625 01:34:51,920 --> 01:34:56,200 Você pode registrar o caso mais tarde, primeiro assine este documento. 1626 01:34:58,360 --> 01:35:01,160 Esses idosos torturam não nos tolera, merda 1627 01:35:01,560 --> 01:35:03,080 Por que um documento em branco? 1628 01:35:04,800 --> 01:35:07,840 Você acha que não temos alguém para nos apoiar? 1629 01:35:07,920 --> 01:35:09,280 Sair! 1630 01:35:09,320 --> 01:35:12,360 - Caso contrário eu chamo a polícia - Marido! Quem são eles? 1631 01:35:12,400 --> 01:35:13,920 Por que você está gritando? 1632 01:35:23,080 --> 01:35:27,360 Ei... o que você está fazendo? 1633 01:35:27,400 --> 01:35:28,400 Ei... ei... 1634 01:35:28,480 --> 01:35:30,080 Ei... Não faça... 1635 01:35:33,280 --> 01:35:34,880 Assine o papel. 1636 01:35:38,760 --> 01:35:39,920 Assine! 1637 01:36:00,560 --> 01:36:01,800 - Olá! - Olá! 1638 01:36:01,840 --> 01:36:03,320 - Sr.Durai - Sim, me diga 1639 01:36:03,360 --> 01:36:05,760 Ligando do banco DBL em relação ao seu empréstimo imobiliário. 1640 01:36:05,800 --> 01:36:07,880 Eu paguei o empréstimo e pegou os documentos. 1641 01:36:07,960 --> 01:36:08,920 Oh, OK. 1642 01:36:15,360 --> 01:36:18,880 O empréstimo foi pago. Ele pegou o documento. 1643 01:36:19,760 --> 01:36:21,640 Então, não há problema. 1644 01:36:22,000 --> 01:36:25,000 Então, é verde. 1645 01:36:28,480 --> 01:36:30,400 - Olá! - Sr.Parthiban? 1646 01:36:30,480 --> 01:36:31,840 Sobre o seu empréstimo... 1647 01:36:32,240 --> 01:36:35,640 Sim, fui pago integralmente e fechei. Todo o procedimento terminou. 1648 01:36:35,680 --> 01:36:37,400 Ah... ok... 1649 01:36:41,200 --> 01:36:41,760 Olá! 1650 01:36:41,840 --> 01:36:43,280 - Sr.Annamalai? - Sim, sou eu. 1651 01:36:43,360 --> 01:36:45,320 Sobre o seu empréstimo imobiliário... 1652 01:36:45,360 --> 01:36:47,880 Estou pagando regularmente, senhor. Tudo está indo bem. 1653 01:36:48,640 --> 01:36:50,480 Ok...ok... 1654 01:36:51,960 --> 01:36:53,800 Ele está pagando o empréstimo regularmente. 1655 01:36:53,920 --> 01:36:55,400 Os documentos estão no banco. 1656 01:36:56,080 --> 01:36:57,600 Então, em processo. 1657 01:36:57,960 --> 01:36:59,280 Então, é azul. 1658 01:37:02,760 --> 01:37:05,560 O número para o qual você está ligando não está em uso 1659 01:37:11,840 --> 01:37:15,960 O empréstimo está fechado. Não foi possível entrar em contato com o proprietário do imóvel. 1660 01:37:16,160 --> 01:37:17,360 Então, duvide. 1661 01:37:17,600 --> 01:37:18,440 Vermelho! 1662 01:37:59,880 --> 01:38:04,560 Casal de idosos solitário Damodaran e Malini morando em Arani, no distrito de Tiruvannamalai. 1663 01:38:04,600 --> 01:38:07,600 Como seus filhos vivem no exterior não se importava com eles, 1664 01:38:07,640 --> 01:38:09,000 Eles cometeram suicídio em desespero. 1665 01:38:09,040 --> 01:38:12,640 Eles deixaram dinheiro para o funeral e uma carta comovente. 1666 01:38:12,720 --> 01:38:17,720 Os vizinhos não observaram isso, seus o entregador de papel os encontrou mortos. 1667 01:38:17,760 --> 01:38:19,800 A polícia obteve informações dele e confiscaram os corpos. 1668 01:38:19,880 --> 01:38:21,960 E enviei para post mortem. 1669 01:38:27,600 --> 01:38:29,000 Damodaran está morto! 1670 01:38:29,960 --> 01:38:31,080 O telefone está desligado. 1671 01:38:31,560 --> 01:38:32,680 Marca Vermelha! 1672 01:38:35,760 --> 01:38:37,320 Anitha também está morta! 1673 01:38:37,800 --> 01:38:39,200 O telefone está desligado. 1674 01:38:40,360 --> 01:38:41,720 Marca vermelha novamente! 1675 01:38:42,880 --> 01:38:46,320 Então, outras marcas vermelhas na lista?! 1676 01:38:49,000 --> 01:38:50,000 "Sim!" 1677 01:38:58,600 --> 01:38:59,600 "Sim!" 1678 01:39:01,600 --> 01:38:02,600 "Vamos" 1679 01:39:02,960 --> 01:39:07,200 "É um jogo verde-azul-vermelho Linhas vermelhas são as culpadas" 1680 01:39:07,280 --> 01:39:11,240 "Até que o mistério seja resolvido Mantenha a volta da vitória em espera" 1681 01:39:11,280 --> 01:39:15,240 "Os documentos provam com números Identifica os parceiros" 1682 01:39:15,280 --> 01:39:19,080 "Os olhos perdem o brilho Ou o caminho fica escuro" 1683 01:39:19,160 --> 01:39:23,280 "Em algum lugar a verdade ilumina Abre os portões misteriosos" 1684 01:39:23,320 --> 01:39:27,360 "Fumaça explica sobre fogo Diversos escondem o tesouro" 1685 01:39:27,400 --> 01:39:31,240 "Remova o pequeno obstáculo Isso pode levar você a um espetáculo" 1686 01:39:31,280 --> 01:39:35,320 "Legado é o seu grupo sanguíneo A verdade não pode se esconder de um policial" 1687 01:39:35,360 --> 01:39:37,760 “Venha investigar..” 1688 01:39:37,800 --> 01:39:41,080 - Ravi Mohan é dono deste prédio, certo? - Não, ele morreu num acidente. 1689 01:39:41,120 --> 01:39:43,560 Outra pessoa comprou esta propriedade. 1690 01:39:43,600 --> 01:39:48,960 Os crimes espalharão evidências... Você pode encontrar tudo. 1691 01:40:03,120 --> 01:40:05,120 "Uma pequena pedra pode entrar na sua boca" 1692 01:40:05,160 --> 01:40:07,360 "O fogo pode entortar qualquer ferro..." 1693 01:40:07,400 --> 01:40:09,120 “As evidências estão espalhadas em todos os lugares..." 1694 01:40:09,160 --> 01:40:11,360 "Grama selvagem e pedras esconder o tesouro..." 1695 01:40:11,400 --> 01:40:13,000 “Crimes espalharão evidências” 1696 01:40:13,040 --> 01:40:15,240 "Você pode encontrar tudo bem diante dos seus olhos..." 1697 01:40:15,280 --> 01:40:19,120 "Seu sangue vai ferver.... A polícia pode encontrar qualquer coisa..." 1698 01:40:19,200 --> 01:40:21,880 "Investigar... venha... venha...” 1699 01:40:21,920 --> 01:40:27,520 “Mistério...tudo é mistério...” 1700 01:40:27,680 --> 01:40:31,000 "Venha com coragem... venha..." 1701 01:40:31,200 --> 01:40:35,160 “Investigar... venha...” 1702 01:40:36,160 --> 01:40:38,800 "Investigar... venha... venha..." 1703 01:40:38,840 --> 01:40:43,800 “Mistério...tudo é mistério...” 1704 01:40:43,840 --> 01:40:47,200 "Venha com coragem... venha..." 1705 01:41:07,080 --> 01:41:08,680 Ele morreu em um acidente. 1706 01:41:08,720 --> 01:41:10,200 Ele cometeu suicídio, senhor. 1707 01:41:10,240 --> 01:41:11,600 Ele não existe mais. 1708 01:41:13,480 --> 01:41:17,040 Nenhuma propriedade é propriedade por nomes na lista. 1709 01:41:17,080 --> 01:41:20,040 Muitos estão mortos agora. 1710 01:41:20,080 --> 01:41:23,800 Mas a propriedade pertence a diferentes pessoas com nomes diferentes. 1711 01:41:23,840 --> 01:41:25,520 Nada está se conectando. 1712 01:41:25,560 --> 01:41:27,400 Mas algo está lá. 1713 01:41:27,440 --> 01:41:28,640 Devo ler.. 1714 01:41:28,680 --> 01:41:32,600 Nos últimos anos, muitos lugares foram afectados pelas cheias. 1715 01:41:32,640 --> 01:41:37,680 Ciclone Akash desenvolvido em 12 de maio de 2007. 1716 01:41:37,720 --> 01:41:40,200 Atravessou a costa em 15 de maio. 1717 01:41:40,240 --> 01:41:44,480 O ciclone Nisha cruzou a costa entre a Índia e o Sri Lanka. 1718 01:41:44,520 --> 01:41:47,800 O ciclone Varadha devastou Chennai. 1719 01:41:47,880 --> 01:41:49,640 Isso é o suficiente. 1720 01:41:49,680 --> 01:41:52,640 Tia entrou, Venha, vamos escapar. 1721 01:42:22,880 --> 01:42:25,800 Todas as contas estão em nome do ciclone... 1722 01:42:25,840 --> 01:42:28,760 Apenas um construtor deveria ter pagou todas essas contas. 1723 01:43:27,120 --> 01:43:30,360 Sim, grupo de empresas Wind paguei todas essas contas. 1724 01:43:30,440 --> 01:43:32,080 Então quem é o dono? 1725 01:43:38,560 --> 01:43:40,360 Eu o vi em algum lugar! 1726 01:43:41,400 --> 01:43:44,800 Esse pen drive tinha todos os detalhes sobre essa escavação. Pegue. 1727 01:44:03,960 --> 01:44:07,840 Qual é a ligação entre MD desta empresa e DIG Thilagan? 1728 01:44:17,720 --> 01:44:24,480 Qualquer que seja o lugar em que ele foi postado, os edifícios foram construídos nesses locais. 1729 01:44:25,400 --> 01:44:26,400 Sim! 1730 01:44:38,760 --> 01:44:39,440 Olá! 1731 01:44:39,480 --> 01:44:40,520 Olá, DIG, senhor. 1732 01:44:40,560 --> 01:44:41,880 - Quem é esse? - Sou eu, senhor. 1733 01:44:41,920 --> 01:44:45,080 O homem que quebrou seu Recorde de 25 anos, o homem das drogas. 1734 01:44:45,160 --> 01:44:48,000 - Drogas...drogas... - Ei, é você, querido? 1735 01:44:48,040 --> 01:44:50,160 Você tem uma vida longa de 100 anos! 1736 01:44:51,400 --> 01:44:56,120 Eu estava assinando seu carta de rejeição. 1737 01:44:56,280 --> 01:44:57,880 Mas você me ligou enquanto isso. 1738 01:44:57,920 --> 01:45:01,360 Senhor... senhor... por favor, não faça isso, senhor. Por favor, senhor... por favor, senhor... 1739 01:45:01,600 --> 01:45:04,200 Implore humildemente assim. 1740 01:45:04,240 --> 01:45:06,320 - Senhor... senhor... - Assinarei com prazer. 1741 01:45:06,400 --> 01:45:08,840 Não, senhor, por favor, não assine. Por favor, não assine, senhor. 1742 01:45:08,920 --> 01:45:13,000 - Por favor, senhor... por favor, me escute. - Eu assinei, cara. 1743 01:45:13,320 --> 01:45:17,080 Até eu estar no departamento de polícia. você não pode se tornar um policial 1744 01:45:17,160 --> 01:45:19,320 Você não pode nem se tornar um segurança. 1745 01:45:20,520 --> 01:45:22,680 Eu te disse naquele dia em si, certo? 1746 01:45:24,800 --> 01:45:25,800 ESCAVA, senhor! 1747 01:45:27,200 --> 01:45:30,360 Estou lhe dizendo agora, o dia em que entrei para a polícia, 1748 01:45:30,440 --> 01:45:31,840 Você não estará no serviço policial. 1749 01:45:31,880 --> 01:45:34,200 - Ei.... - Grupo de Empresas Eólicas. 1750 01:45:34,240 --> 01:45:35,960 - Ei... ei... - Você está chocado, senhor? 1751 01:45:36,000 --> 01:45:38,520 Continue gritando assim, tchau. 1752 01:45:44,960 --> 01:45:48,120 Thilagan, alguém perguntou sobre todos os nossos projetos. 1753 01:45:48,160 --> 01:45:50,240 Eu te enviei um vídeo, confira. 1754 01:49:10,920 --> 01:49:17,480 Matamos pessoas sem qualquer evidência e colori-lo como suicídio ou acidente. 1755 01:49:17,640 --> 01:49:20,280 Obtendo assinaturas documento é o nosso trabalho. 1756 01:49:21,200 --> 01:49:22,840 Somos apenas assassinos. 1757 01:49:27,760 --> 01:49:28,640 Anitta? 1758 01:49:34,680 --> 01:49:36,600 Não, não vou assinar. 1759 01:49:36,680 --> 01:49:37,720 Sinal! 1760 01:49:38,320 --> 01:49:43,400 Meu filho, esta casa, o sonho dele. 1761 01:49:43,440 --> 01:49:45,000 Eu não vou assinar. 1762 01:49:57,080 --> 01:50:01,360 Apenas uma assinatura, você pode morar com seu filho. 1763 01:50:10,320 --> 01:50:15,200 Por favor, deixe meu criança e eu! 1764 01:50:18,080 --> 01:50:20,360 Deixe-me! 1765 01:50:36,360 --> 01:50:39,080 (Consumo de bebidas alcoólicas/fumo é prejudicial à saúde) 1766 01:50:49,600 --> 01:50:51,960 - Diga-me. - Consegui a assinatura dela, senhor. 1767 01:50:52,000 --> 01:50:53,520 Muito bem, meus meninos. 1768 01:50:53,920 --> 01:50:55,240 Um pequeno erro, senhor. 1769 01:50:55,880 --> 01:50:56,520 O que? 1770 01:50:56,560 --> 01:50:58,960 Ferimento na cabeça, então nós não posso enforcá-la. 1771 01:51:00,760 --> 01:51:04,920 Ok, jogue o corpo perto ferrovia na floresta. 1772 01:51:05,680 --> 01:51:08,440 Meu alcance, não vamos enfrentar qualquer problema. 1773 01:51:09,200 --> 01:51:12,880 - Eu cuidarei do relatório post mortem. - Ok senhor 1774 01:51:20,160 --> 01:51:23,480 Com grande propriedade, sem nenhum ente próximo e querido, 1775 01:51:23,680 --> 01:51:26,200 Aconteça o que acontecer com essas pessoas, ninguém se preocupa com isso, 1776 01:51:26,240 --> 01:51:29,160 De obter essa lista e matá-los, 1777 01:51:29,200 --> 01:51:30,840 usurpando suas propriedades, 1778 01:51:30,920 --> 01:51:32,960 Através de procuração de Grupo Eólico Ravishankar 1779 01:51:33,040 --> 01:51:35,560 Construindo apartamentos, shoppings para ganhar dinheiro, 1780 01:51:35,600 --> 01:51:38,520 DIG Thilagan está por trás todos esses crimes. 1781 01:51:43,880 --> 01:51:47,080 Você era corrupto antes, vocês se tornaram assassinos agora? 1782 01:51:47,120 --> 01:51:49,680 Essas pessoas deveriam ser morto a tiros na rua. 1783 01:52:16,280 --> 01:52:20,400 Até eu estar no departamento de polícia. esqueça de se tornar policial, 1784 01:52:20,440 --> 01:52:22,560 Você não pode se tornar um segurança também. 1785 01:52:23,040 --> 01:52:26,360 Quando eu me juntar à polícia, você não estará no departamento. 1786 01:52:36,320 --> 01:52:43,760 Notícias chocantes de que poucos acidentes e os casos de suicídio foram assassinatos reais. 1787 01:52:43,800 --> 01:52:48,520 DIG Thilagan está envolvido nestes crimes. 1788 01:52:48,600 --> 01:52:51,760 A polícia prendeu Thilagan e pessoas que o ajudaram. 1789 01:52:52,280 --> 01:52:56,280 A polícia de Tamil Nadu não vai assistir qualquer coisa que afete a vida do público em geral. 1790 01:52:56,320 --> 01:52:59,280 Deixe qualquer um cometer o crime, deixe-o estar em qualquer posição de poder, 1791 01:52:59,320 --> 01:53:01,440 mesmo que ele seja um policial, 1792 01:53:01,480 --> 01:53:04,720 Eles não podem escapar da lei, este governo. provou isso. 1793 01:53:05,000 --> 01:53:07,880 Este caso foi investigado por um homem solitário, 1794 01:53:07,920 --> 01:53:11,000 Sakthivel de Vellimalai, que está ingressando na força policial. 1795 01:53:11,200 --> 01:53:13,960 Polícia de Tamil Nadu parabeniza ele de todo o coração. 1796 01:53:16,720 --> 01:53:19,320 Isso é bom para todos nós. Obrigado a todos. 1797 01:53:19,800 --> 01:53:20,760 Com licença, senhor. 1798 01:53:20,920 --> 01:53:21,440 Sim 1799 01:53:21,480 --> 01:53:23,560 Você pode perguntar a Sakthivel falar sobre o caso? 1800 01:53:23,600 --> 01:53:24,440 Oh sim. 1801 01:53:54,480 --> 01:53:56,080 Shakti! 1802 01:53:58,240 --> 01:53:59,480 Você está normal agora. 1803 01:53:59,520 --> 01:54:00,800 Você fala com eles, filho. 1804 01:54:06,040 --> 01:54:07,120 Saudações a todos. 1805 01:54:14,760 --> 01:54:16,000 Você não é um policial, 1806 01:54:16,040 --> 01:54:18,640 Como você investigou o crimes de oficial superior? 1807 01:54:19,360 --> 01:54:22,440 Quando um crime acontece, não pensamos A polícia só impede o crime 1808 01:54:22,480 --> 01:54:23,760 Egoisticamente não tome apenas uma selfie com ele, 1809 01:54:23,800 --> 01:54:25,080 devemos fazer algo por isso, 1810 01:54:25,120 --> 01:54:26,760 da mesma forma... morte de Anitha... 1811 01:54:26,800 --> 01:54:28,440 Para minha especulação... 1812 01:55:22,560 --> 01:55:25,320 Por que você está me encarando... 3h45 da manhã! 1813 01:55:29,760 --> 01:55:30,960 Silêncio! 1814 01:56:16,200 --> 01:56:19,560 "- Tik Tok - Pingue-pongue" 1815 01:56:19,600 --> 01:56:23,120 "- Tik tok - Ei, pingue-pongue" 1816 01:56:23,160 --> 01:56:24,960 "Tink top querido" 1817 01:56:25,000 --> 01:56:26,760 "Meu bate-papo, Tom, querido" 1818 01:56:26,800 --> 01:56:30,240 "Deixe de lado o bate-papo do Snap e Bate-papo por voz um pouco" 1819 01:56:30,320 --> 01:56:33,920 "Ao jogar pingue-pongue faça-me uma bola Bounce, querido" 1820 01:56:34,000 --> 01:56:37,520 "você está colocando a bomba de frutas, pelo aplicativo me bloqueando" 1821 01:56:37,560 --> 01:56:40,600 "Eu sou a música de sucesso, você é meu musicalmente.." 1822 01:56:40,640 --> 01:56:44,040 "Você vai se juntar a mim com amor?!"